“顽石”去了何方?
吕材桢
关键词 顽石
第一次入世 姑苏 脂砚斋 伪品
石头入世以后回到了“大荒山无稽崖青埂峰下”。在这之前,它
去了哪里?书中没有交代:
石头……问僧人:“……到何地方?”……那僧笑道:“你且莫
问,日后自然明白的。”说着,便袖了这石,(同那道人)飘然
而去,竟不知投奔何方何舍。后来,又不知过了几世几劫,因有
个空空道人访道求仙,忽从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见
一大块石上字迹分明,编述历历。(甲戌本,第一回。下同)
小括号是笔者加的,表示括号中的文字是石头第二次入世时才有
的,是曹雪芹的文字,因那“道人”系《风月宝鉴》一系中的人物。
空空道人看到的是石头两次的入世的故事:
空空道人乃从头一看,原来就是无材补天,幻形入世,茫茫
大士、(渺渺真人)携入红尘,历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事。
去掉“渺渺真人”以后,余下的基本上就是石头第一次入世
故事的文字了。
(后面又有一首偈云:
无材可去补苍天,枉入红尘若许年。
此系身前身后事,倩谁记去作奇传?
诗后便是此石坠落之乡,投胎之处,亲自经历的一段陈迹故事。
……至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》。
出处既明,且看石上是何故事。)按那石上书云……。
“处”,从梦觉主人序本。
“此石坠落”的故事,空空道人“从头”看了,怎么又冒出来
了呢?而且又来了一个“诗后“!偈前的故事已经介绍完了,怎么还
要“且看石上是何故事”?——“美玉”和它“投胎”的故事,还有
绛珠“还泪”的故事,这是石头(实际上是“美玉”)“第二次入世”
的故事,要到甄士隐的梦里才会有介绍!
从“后面又有一首偈云”到“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石
头记》,直到“出处既明,且看石上是何故事)这一大篇文字,都不
是原有的石头或美玉入世的内容,它们都是伪品。
“出处既明且看石上是何故事”这十二个字缝合了互不相关的真
假两种文字。
“那石上书云”的“那石”是空空道人“忽见”的那“一大
块石”。——上面写着石头下世的经过:
那石上书云:当日地陷东南,这东南一隅有处曰姑苏,有城
曰阊门者,最是红尘中一二等富贵风流之地。这阊门外有个十里
街,街内有个仁清巷,巷内有个古庙,因地方窄狭,人皆呼作葫
芦庙。庙旁住着……。
石头向往的“富贵场”、“温柔乡”在姑苏!
早本《石头记》里的湘云和宝玉都是姑苏人。他们的故事发生在
阊门内。《红楼梦》“开卷”发生的故事是在阊门外的十里街。
早本《石头记》女主人公湘芸活动的地在阊门之内,阊门十里
外则是今本《红楼梦》“开卷”中的人物甄士隐的所居之地。
共工氏怒触不周山以后,天倾西北,地陷东南。女娲氏炼石补天,
独那一块“顽石”“无材”,未用。于是它入了红尘,到了“地陷东
南”一隅
石头第一次入世以后的那情节比较简单,文字并不多,我们依据
上面的观察试着把它入世前后原来的文字整理如下:
那僧笑道:“你且莫问,日后自然明白的。”说着,便袖了
这石,飘然而去,竟不知投奔何方何舍。
后来,又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,忽
从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见一大块石上字迹分明,编
述历历。
按那石上书云:
当日地陷东南,这东南一隅有处曰姑苏,有城曰阊门者,最
是红尘中一二等富贵风流之地。这阊门内……。
百分之百地复原文,于笔者已是一件很难的事了。我们所想的是
尽可能地剔除那些后加之文,以恢复原著的一些基本面貌。
2022
01 14-16
于柳街
2023
07 23
修订
*本文是拙著《<石头记>钩沉》的第四篇。
(欢迎网友们多加批评、指正。转载或引用时请注明出处。)
加载中,请稍候......