《LIVING ENGLISH》电子杂志

每日一词 学真英语

20110907第3期

你知道“小便池”用英语怎么说么？

知道了马桶之后，你还会想知道什么呢？因为我是男生，所以，我一下子就想到了公共厕所的小便池。

首先查词典，“小便池”对应的唯一词汇是urinal。再查学名“小便器”也是对应唯一的词汇urinal。

再百度一下，发现对于小便池的说法高度统一，也都是用的urinal。

查看现在正在销售的商品。美国科勒和美标对于小便池这个产品都使用urinal一词。TOTO同样适用这个词。

对于“小便池”这个词多方面高度一致，全部都使用urinal。

其实，urinal这个词是个多意词，第一个意思是“尿壶”，第二个意思才是“小便器”。我想在小便器发明之前，这个词应该只有第一个意思。

例句

Urinals are only for men.

小便池为男士专用。

物件小贴士

男人用的，一般在公共厕所的男厕所中可见到，男性使用者常常使用小便池用于排尿。但是，也偶尔有人会向小便池里吐痰、扔烟头。