最近连续做孩子英语启蒙的分享会，每每都遇到家长问我孩子学英语好还是学美语好的问题。本来这从来不是一个让我烦恼的问题，在北外教书25年，说美语和说英语的老师相安无事，学生碰到哪个就听哪个，也没有谁学糊涂过，有混着用的，也有习惯英语听美语就别扭的，或者相反，但这些从来都不会被当做问题提出来。可现在总被家长问，我开始烦恼了，难道这真是个问题？这到底会造成什么问题呢？

    美国英语还是英国英语，它们虽然有差别，但它们的差别同把英语学好这件事比起来是微不足道的。哪怕孩子在最开始阶段英语和美语掺着学，可能会有些迷茫，但不至于迷茫到学不会英语了。更别说现在有International English或者Trans-Atlantic English之说，就是既不是美语也不是英语，而是大西洋两岸都能够接受的语言。

    当然，考试的时候需要准确度，不过，就孩子们这点英语水平，除了发音，根本不足以让他们感到差别。况且我们看剑桥五级考试，虽然它全部是英语拼写，但是，在填空题中它会注明traveling和travelling都是正确答案。人家英国人都不歧视美国人，美国人就更不会跟祖宗较劲了，结果就剩下我们这些外人纠结了…