【看了大家对该博文的评论，特意加此注脚：是的，如果孩子从小做好规划，学好英语，那么高考还是留学就不会太纠结，很可能双赢。】

    高考和留学，如果我们期待让我们满意的结果，就不可能在同一时间双赢。

    高考和留学双赢是我曾经热衷的目标，总希望有一个课程体系，能够让孩子两头兼顾。但是，这个口号我现在不再提了，孩子既考上了中国大学又得到了国外某大学的录取通知书有可能，但不可能“赢”，因为“赢”意味着考入理想的大学，这两件事很难在同一时间赢，不排除个案【香港的一些大学认可中国高考成绩，只做一个加试，不过，香港不是国外哈】。

    为什么？

    中国的高考准备和国外的留学准备走的不是一条道！孩子的时间和精力有限，这两条道儿的差别又很大，我们不要指望孩子一边准备着高考，一边准备着留学，两个都不耽误，那只可能是两边都耽误了。

    当然，我们可以让孩子先高考，没有考上理想大学再想留学。这意味着高中三年孩子就要全力以赴准备高考，留学的准备是零。等高考尘埃落定，再转而想着去留学，不管高考英语成绩多出色，和留学英语考试相比，是小巫见大巫（高考英语4000词汇量足以，而托福雅思留学考试至少需要8000）。家长又着急，学了两个月托福雅思就想把孩子送出去，千万别，除非我们是想让孩子在国外的大学学习和生活在挣扎中度过，或者送他们上一个他们一生都不会引以为骄傲的大学。

    明白些的家长会选择让孩子读一年的留学预科（英国大学的要求，没有A-level成绩就要读预科）或者留学准备课程再走，虽然这样孩子的准备会充分一些，但如果孩子英语基础不好，一年不会发生太大的奇迹，有个不错的大学上有可能，但其实孩子的学科能力可能能够让他们上一个更好的大学，无奈英语拖后腿罢了。英语学习和时间投入成绝对正比！在语言面前，小聪明大智慧都没有用，只有踏踏实实一点一滴地积累。

    我们千万不要以为哪条路更轻松而做出选择。要说的话，可能高考更轻松，因为考上了大学，就意味着未来的四年不用那么刻苦学习了；而留学，则意味着未来三年到四年不仅要应对极富挑战的学业，还要适应异国远离父母亲人的生活。所以，选择留学，其实是选择了一条更为艰苦的道路。这一点，家长和孩子都要有充分的认识。

    想起我的博文《英语招谁惹谁了》，引起那么多正方两面的评论，但我依然要坚定地说，学好英语肯定亏不着孩子，特别是可能有留学想法的家庭。所以，英语趁早学！别让英语成为孩子高考后出路的纠结，更不要让英语成为孩子一生成长的纠结。