英语的瓶颈不是英语
(2011-12-01 12:46:46)
标签:
杂谈 |
我总说,对孩子来说,听说突破是手到擒来的,但英语读写是瓶颈,考验老师和孩子的实力。可教了有氧读写课以后,看到孩子们在逐步突破这个瓶颈时,我意识到如果想让他们的读写技能不断提升,他们的瓶颈将不再是英语语言本身,而是思维和视野。
这样的思维锻炼也是写作的需要。对孩子们来说,轮到他们写作文时具体的内容和用词肯定各不相同,遣词造句的技能是会永无止境的发展,一辈子也教不完学不完,但是不同写作文体下的篇章结构、逻辑发展和修辞手法却是有规律的,学会了就会了。因此无论是阅读还是写作,训练词句层面的理解是英语学习的基础阶段,随着孩子们认知的提高,我们只有上升到篇章层面才可能帮助孩子们突破瓶颈。否则就会出现孩子们有能力做到写每一句话都语法正确,但却不知道作文如何下笔,或者写出来的作文读起来很费劲,不知所云。在阅读上,没有篇章感的孩子也会出现阅读速度慢,遇到生词就知难而退,觉得会读不懂,读了全文却不了解作者的中心思想和意图,缺乏推断、总结和归纳能力,无法内化。
再说视野,或者知识面。孩子们写作文不能言之无物,但“物”从哪里来?仅靠有氧读写的课内阅读是远远不够的。所以,这个阶段的孩子除了要坚持每天阅读英语外,还需要追求对阅读文章内容和文体的“杂”,这样写起作文来才会有想法,还有可能出彩,而不是有一肚子英文却不知道该写什么。在有氧读写作业《恐龙袭击》叙事文中,有些孩子很直观,描述恐龙来到学校后大家的惊慌,而有些孩子则想象恐龙其实是生物老师扮演的、或者是科学老师制作的机器恐龙、来发礼品的圣诞老人等,也有的男孩写得很血腥,甚至说把恐龙烤了吃了,还有些孩子则缺乏想象,只能简单地说恐龙来了,它和我们一起玩。这些都已经超越了语言范畴,光教英文是辅导不出这样的想象力的。