向优雅夫人学习:我在巴黎学到的20件事


标签:
斯考特巴黎波西米亚向优雅夫人学习时尚 |
分类: 法国文化 |
你可以在脖子上围上丝巾,剪短头发再往头上戴一顶贝雷帽;不过,如果真的想要过巴黎女子一样的生活,Jennifer Scott在她的书:《向优雅夫人学习:我在巴黎学到的20件事》中写道,这种表面的时髦可是不会奏效的。不,如果想要浑身散发出法国女人般的魅力,像Gigi,像让娜·莫罗,像夏洛特·甘斯布,你就得随时注意自己的言行举止,就像被一个挑剔的巴黎老夫人随时监视着一样——那种在发现你在狂吃品客薯片,或者穿着打底裤和T恤闲晃到邮箱时,会嫌恶地挑起一边眉毛的女人。是的,作者承认,想要散发着法国味,你就要忍受这一切。不过如果做到了,你会发现一切都是值得的,就像作者自己一样。用她的话说,就是“不用跑到浪漫的外国城市度假,就能找到充满惊喜的生活。”
斯考特来自加州圣莫妮卡,是个年轻而活泼的妻子和母亲。这个美国女孩懒懒散散地长大,喜欢像“药店糖果”和“袋装薯片”之类的高糖多脂的食物,并且(也许可以说是结果)着迷于护肤。但十年前在巴黎度过了一个学年,在两个由女人主导的法国寄宿家庭中生活之后,她改变了。这两位女人她分别昵称为“优雅夫人”和“波西米亚夫人”。她决定,要用刀子和叉子吃下丰富的正餐,而不是囫囵吞下一堆碳水化合物,让肌肤容光焕发;把从少女时代开始积累的一堆旧衣的70%扔掉,筛选衣柜,每一季只留下10件优质的衣服,让自己看起来更优美。
2008年,斯考特建立了博客“每日鉴赏家”。在博客中,她回忆她接受到的法国生活洗礼,并提供如何在自家地盘保持优雅的小贴士。去年,她将博客内容整理到书中。这本书高居亚马逊巴黎前十榜单,为像她一样渴望成为美国郊区的奥黛丽·塔图的女人们指点迷津。《向优雅夫人学习》本可以用拼写检查和快速编辑,但这本书却内容讨喜,趣闻多多,还有许多生活方式小窍门,用它的活泼生动和诚意,拨动了那些想要一个法国榜样,却没有一年时间去巴黎学习的女人们的心弦。
在《随时保持得体》一章中,斯考特夫人带着敬佩写道:她的贵族女主人——优雅夫人,即便是在清晨五点半起床,用自制果酱准备她的每日奶油果酱面包片时,也是衣冠完美。斯考特刚开始寄宿生活时,她晃到厨房,穿着破破烂烂的白色运动裤,膝盖上还有一个洞。这可是她最喜欢的睡衣。优雅夫人震惊了,问道:“这样的裤子你怎么还留着”?于是斯考特立刻把这条裤子扔了,去买了合身的睡衣。她写道,“这是我第一次足够尊重我自己,意识到无论什么时候,不仅仅是在白天或者是在特殊场合,我值得穿上更漂亮,更有女人味的衣服”。很快的,她总结出加州的随意实在是“太随意’了,随随便便地过日子将她在美国的生活乐趣都剥夺了。
即使是在比较随意的“波西米亚夫人”家里,有些标准也是无可协商的。这位女主人教她怎么“看起来就像没化妆一样”,她的美国小房客立刻采用了。斯考特在书中提供了详细的指引,说明法国女人们是如何管理外表的:使用细致而几不可见的粉底,唇膏颜色要素净,再小心地描画眼睛或嘴唇来提升整体妆容(但很少两者都用),来达到“精致而不高调、优雅而不做作”的效果。斯考特见到的巴黎男人也是类似地“衣冠整齐,鞋子得体,彬彬有礼”。有一次,优雅先生向他的客人道歉,因为斯考特撞到他衣服没叠好就抽着烟斗在看电视。叠好衣服之后,他没有吝惜他的道歉。这种事情再也没有发生过。斯考特补充道:“他们并不是向我装腔作势,这就是他们的正常状态。”像她的女主人一样,斯考特学会了选择法国长面包,不买硬面包圈,也避免吃多力多滋。