向阳庄老刘家后人,保存着一道清朝顺治十八年先祖刘应中任湖广武昌府同知时的圣旨。文革中为躲避破四旧,保管人将圣旨放在一个小篮中,挂在闲房房顶,不料,房子漏雨,浸湿了圣旨,至使圣旨严重破损。
圣旨系特制黄色锦缎,长约2米,宽约0.4米,上面用黑墨书写文字,左边是满文,右边是汉文,满、汉文字,结尾处各盖有正方形红色大印。经查阅资料,仔细斟酌,补齐了缺损的两个字,并加标点符号断句。圣旨原文:
奉天承运:
皇帝制日:国家推恩而锡类,臣子懋德以图功。懿典攸存,忱恂宜勖。尔湖广武昌府同知刘应中,慎以持躬,敏以莅事;俾司郡佐,奉职无愆;官常彰廉谨之声,吏治著循良之誉。庆典欣逢,新纶宜贲,兹以覃恩,特授尔阶奉政大夫,锡之诰命。於戏!式弘车服之庸,用励显扬之志。尚钦荣命,益矢嘉猷。
初任浙江余杭县县丞;
二任今职。
制日:靖共尔位,良臣既效其勤。黾勉同心,淑女宜从其贵。尔湖广武昌府同知刘应中妻崔氏,克娴内则,能贞顺以宜家。载考国常,应褒嘉以锡宠,兹以覃恩,封尔为宜(人)。於戏!敬为德聚,实加儆戒以相成;柔合(女)箴,愈著匡襄以永赉。
顺治十八年正月初九日
印(制诰之宝)
圣旨全貌
圣旨的一边。上面的字为:奉天诰命
圣旨满文部分。这个确实看不懂
圣旨汉文部分。
圣旨印章部分。经辩认印章汉字为:制诰之宝
圣旨正文内容。
史料记载:顺治病逝于顺治十八年(1661年)正月初七日,顺治十八年正月初九日是康熙登基继位之日。看来这道圣旨是康熙帝颁发的。
加载中,请稍候......