在健康教育领域经常听到、看到“健康教育核心信息”这样的表述，从健康教育专业的角度看这种表述是欠妥的。“核心信息”英文的称谓叫“key message”或“core message”，是传播学范畴的一个概念，作为名词，它的意思有三：

   1 : a communication in writing, in speech, or by signals（通过文字、语言或信号进行的一种 传播）
   2 : a messenger's mission（信使的任务）
   3 : an underlying theme or idea（基本主题或观念）

   作为动词，有两个意思：

   1 : to send as a message or by messenger（作为信息进行传递）
   2 : to send a message to（向...传递信息）
   众所周知，健康传播只是健康教育的一种最基本的方法，因为健康教育的指向是人们的行为改变，而要让一个人的行为发生改变，除了通过传播知识和信息的方法以外，还要采取政策的、环境的、服务的、心理支持的等多种干预措施，不仅仅是传播核心信息。所以，应该把“健康教育核心信息”这样的表述改为：

    “健康教育包括健康传播，传播的核心信息是......”