加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

既然有了玫瑰,我反而不想要玫瑰了

(2022-08-10 17:58:23)
标签:

《诗支流》选刊

分类: 外来风//好诗共享


既然有了玫瑰

       作者:佩索阿


既然有了玫瑰,我反而不想要玫瑰了。
一朵也得不到的时候,我才想要玫瑰。
人人都可以采的玫瑰,
对我有什么用呢?
我不想要黑夜,除非晨曦
把黑夜融于金黄与蔚蓝。
灵魂不知晓的东西
才是我最想拥有的。
为了什么?……如果我知道为了什么,
我就不会写诗,告诉人们说:我还不知道答案。
我有一颗可怜而冰冷的灵魂……
唉,用怎样的施舍才能把它温暖?……


             (姚风 /  译)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有