加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

孤独用每一个名字呼唤我

(2022-04-08 21:18:13)
标签:

《诗支流》选刊

分类: 外来风//好诗共享


我想此刻

我想此刻
也许宇宙中没有人想着我,
我是唯一想着我的人,
如果我现在要死去
就没有人,甚至没有我,会想我。
这就像当我走向睡眠时
深渊开始之处。
我是自己的支撑物而我把它从自己这里拿走。
我有助于用空缺来遮挡万物。
也许那就是
当你想起某些人时
就像在拯救他们的原因。





孤独用每一个名字呼唤我

孤独用每一个名字呼唤我
除了我的名字。
孤独有时甚至用你的名字呼唤我。
然而别的时候
孤独用它自己的名字呼唤我。
也许有一天
我将能用我的名字呼唤孤独
而到那时
它当然得回答我。


------------------------------------
罗伯托 · 胡亚罗斯诗选

(董继平 / 译

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有