加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

沉默是一所不需要神的庙宇

(2022-04-08 21:16:07)
标签:

《诗支流》选刊

分类: 外来风//好诗共享


每一次沉默都是魔幻空间

每一次沉默都是魔幻空间,
有一场隐蔽的仪式,
一个召唤着的词语的子宫
和一个反沉默的根本细节。
例如,隐蔽的仪式可以是
冬天的一次死亡,
子宫中的词语
就可以是“湮灭”一词。
而反沉默的细节
可以是一些泥块击中大地的声音。
或者仪式是夜里温柔的振颤,
词语是一个淹死的专有名字,
而反沉默的必不可少的细节
是穿流世界之梦的一小股水。
或者仪式可以是一首诗的孤独,
词语是每首诗隐藏的预兆,
而反沉默的边缘
是手从诗里面召唤的声音。
沉默是一所
不需要神的庙宇。




死亡是另一种观看的方式

死亡是另一种观看的方式。
死者的月亮年老一些
不再引起潮汐。
你自己的死亡是另一种观看的方式。
生命的月亮年轻一些
她自己就是潮汐。
在两个月亮之间,
在死前和生后,
我们是一根观看的骨头
躺在一片从未开始的海边。


---------------------------------
罗伯托 · 胡亚罗斯诗选

(董继平/ 译)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有