鲁西西诗歌 鲁西西

标签:
鲁西西诗歌知觉第六期文化 |
分类: 知觉·问和回答 |
鲁西西诗歌
□鲁西西
鲁西西 原名鲁溪,女,1966年生。湖北武汉人,现居北京。曾做过十余年中学教师,做过几年杂志编辑,现在某机构做文字翻译。八十年代中后期开始写作,有作品集《纪念叶子》、《再也不会消逝》、《国度》、《鲁西西诗选》等。
现代汉诗简历
1905年,我看见了三色堇。
1915年,我看见了耧斗菜。
1925年,我看见了单洲漏芦。
1935年,我看见了刺芹。
1945年,我看见了青竹篱,
一直到1985年,我才看见
黄花鸢尾,草玉铃,与蕙兰。
1986—1989年,我都看见了,
但我就像什么也没有看见。
剩下的年份,我的在场
我看得真是眼花缭乱——
我很高兴遇到了世纪的墙面
猛一转弯,就到了现在。
月光
月光融入树丛,这恰巧意味
它不属于其中的任何一部分。
就算它活在树上,也不打算
用一个专门的门牌号码,姓鲁,
也不管我为什么写它,为什么脸色惨白,
与它的脸相似。
月光不是不想弄清所以然,
它更注重一个:一个月亮,一个速度,
但转眼就成了一批。
一批羽毛,一批幼鸟
和母鸟的影子。一批悲伤,
更多的时候,是一批沉默。
月光只暗中说了声:谢谢。
平静
什么时候,我能够停止发抖?
平静的我,就要一副平静的嘴脸。
脚平静的时候,能够像布鞋,
专注趴在地上,在小面积里说话。
我的村庄啊,极为平静,
有一种平静,它渐渐叫人死去。
太多的理由。消化,
打倒,
而且还会相互打倒。
花有花的脸,回忆也有回忆的脸,
我不要脸,我只要平静说话。
爱惜,无怨言,再也不尖锐,
只做一个拥有平静的小老太婆。
邻居
阿赫玛托娃穿过白皮肤,找到了我。
时间在那一瞬间,是静止不动的。
我们一起伸腿,做了几下体操,
抬头看一眼天空,顺便赞美了
几朵白云。两人合一的影子逐渐变冷,
像一桶水泼进思想与版图。
一吨石子扔进大海,纷纷掀起
古怪的“沉没”、“沉没”之声。
波浪大胆用着我俩的嘴说话,
我俩的真身,穿着长衣袖,
正在拜访杜甫,老子,和普希金。
稀疏牙齿咬不了农民手中的玉米,
牛从不追赶时髦,只将耕的难处咽下。
小湖泊镜面
是谁在故意丢东西,专心丢。
丢在我这不能装垃圾的小湖泊镜面。
你们想让自己的身体变成空的:
没有思想,没有信任,
只有一份像样的工作……所以丢。
我也想丢:因我在大地空空的客厅
自转,并绕它物旋转,用相当
数量的水蒸气。
可就在我的近旁,有一个房间,
似乎一个作家在感叹:
丢啊,丢啊,睡着了也没有安宁。
丢掉的信,可以找到很多个地址,
邮政编码,但没有人。
正常
我提笔的时候,就会先想一下活人,
再想一下死人。
有认识我的,也有不认识我的。
从前,我常常半夜起来读书,写作,
天一亮:我就立即洗脸,梳头,
生怕有人认出我是一个女诗人。
我活得拼命忍耐,正常,
不过分悲伤,也不过分欢乐,
活得像公园里的小草,任人踩。
我常常用这样的白天,
来养活我写作的夜晚。
用正常,养活我的疯狂。
白天所受的伤,夜晚我都能恢复。
语音
汉语会发出声音,会像鱼,
埋在水底的时候,用吐泡泡
来发出声音,
汉语其实本来就在发出声音,
我听到了,但是你们听不到。
汉语里有房屋,啤酒,王国,和美貌。
你们有的,汉语里面都会有。
翻译吧——
孔子,庄子,被你们翻烂了,
你们说,这就是汉语。
载于《知觉》2011年9月刊