自从有了微信之后，“晚安”这个词语的使用频率是非常高的，丝毫不亚于“早上好”。我们都有晚上边看电视边玩微信的习惯。遇到自己喜欢的人，总喜欢跟对方聊天，聊得太久了，生怕影响别人，一个“晚安”的微信动画表情，是必不可少的。

“晚安”一词最早见于欧洲，是西方文化传播的杰作，一种晚上向人问候的礼貌用语，或者晚上睡觉之前的温馨用语。西方人表述“晚安”的含义，表达的是一种安宁，一种放心，一种牵挂。流传到国内后，表达的，也就是好睡，睡好的意思。不过，在微信上见到的“晚安”，并不都是多么深情款款，有些“晚安”只是一种客套；还有，碰到个别话不投机的，想尽快结束聊天，也会来一个“晚安”了事。

“晚安”一词起源于希腊神话。传说在宙斯的世界里，“晚安(good-evening)”是一位善良的天使，她没有爸爸妈妈的关爱、没有出神入化的魔法、没有出水芙蓉的美貌，甚至，在她小小的天空下，没有一个可以依靠可以信赖可以互相安慰互相哭泣的朋友。她总是一个人，慢慢的从天边飞来，又慢慢的从每个人身边飞走。脸上总是带着淡淡的微笑，充满了温柔，充满了恬静，充满了宽容，总是几千几万年如一日的，毫无保留的，把祝福送给每一个人。每当夜幕降临，都会向着这个宇宙说一声：晚安(good-evening)！

“晚安”的汉语拼音是“wn n”，将拼音读成英文，再翻译成中文，就是“瓦南”，究其然，也没什么异常。一般情况下，男生对男生说晚安，女生对女生说晚安，按道理来说，应该是挺正常的。可是，由于文化的交汇，融入感性的思考，“晚安”这个汉语拼音“wn n”的每一个字母，如今被年轻人当作一个词组的头一个字母，读成了“Wo Ai Ni Ai Ni”，用汉字表述，就是“我爱你爱你”，也就是“我爱你”。

这种把“wanan”当成“我爱你”，在老年人认为不着边际的意思，往往都是一些思维敏捷的年轻人，在学习外来优秀文化的同时，理解其内在奥秘而悟出来的，对整个中华文化的采收和扩展发挥着微妙的作用。

一般来说，男生对女生道一声“wanan”，女生接受了，可以当成这个男生是可以被这个女生信赖的一个人。假如一个女生在与一个男生的聊天之后，用了“wanan”来道晚安，男生在收到的时候，如果没有及时反应过来的话，很容易就错失一次靠近她的机会。这个时候，有些高情商的男生会变着法子撩女生，哄得女生心花怒放，给对方留下了好的印象。于是，一个“wanan”便成为网上很浪漫的暗语。