加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

穿越时空的心灵共振

(2011-09-18 21:14:38)
标签:

泰戈尔

新月集

    http://s15/middle/83a12650gacaa31d01c2e&690&690

    前几日,从好过些博主转了世界上最美的四首情诗,其中第一首的作者标为泰戈尔,感觉不像。去查了下手上的所有的几本泰戈尔的诗集和散文集,都没有发现这首诗。真的不知作者是谁了,有知道的告知一下,谢了。

    在重温《园丁集》的时候,其结尾第85节让我感到“碧空有一只眼睛在向我凝视”。

    

     你是谁啊?读者,在这百年之后阅读我的诗篇?

    我不能从这春天的丰盈中为你送去一朵小花,从远方的云朵上为你送去一抹金霞。

    打开你的门四下环望。

    从你群花怒放的园中,采集百年前消逝的花朵的芬芳回忆吧。

    在你心灵的喜悦中,也许你能感知春晨吟唱的勃勃欢愉,让欢乐的声音穿越百年时光。

 

   《园丁集》(译者:深幻王立)共85节,写于1913年,泰戈尔52岁时,距今恰好百年。哦,现在让我再读你,真是巧合,还是命运有意的安排?

   

    我懂得你,我相信你,因此,我听到了南风中那声轻轻的叹息。

    你仰望过的夜空和繁星,庄严肃穆,我也深深地感受过。

    那一片流云,那一阵清风,我知道,只是你充满欢愉的游戏。

    窗外的炎夏,透出一丝清凉,就象你在我心中投下一颗宁静的种子。

    百年已逝,你,已超越生死。

    百年之后,我,还会回来读你的诗篇。 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有