爷爷年纪越来越大，已经多年没打球了。一天，孝顺的孙子为让爷爷能多走动走动，陪他下场打高尔夫。开球时，两人挑战一个球道弯度很厉害的4杆左狗腿洞，球道的拐弯处还长着几棵大树，最高的一棵大约有八九米高，遮挡住了最佳开球路线。爷爷对孙子说：“当我是你的年龄的时候，我总是瞄准最高的那可棵树的树尖，这条最近的击球线路。如果准确地打过去，第二杆更容易攻上上岭。”孙子考虑了一下爷爷的建议，决定一试。他开出的一杆球，很完美。但是，树太高了，球的最佳飞行高度也只能达到树的中部。球击中了树干，不知道被弹射到了什么地方。孙子失望地回头望着爷爷，爷爷也有点儿沮丧的望着他。

“当然，当我是你的年纪，那些树只有一米都多高！”

注：译编于一则英文高尔夫笑话，有改动。