加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

央视新闻要慎重用语,重视规范

(2024-03-03 10:34:38)
标签:

文化

时评

分类: 时事评论
                                                 央视新闻要慎重用语,重视规范 
                                                                                  举烛者A 

       3月1日《新闻联播》头条新闻播出了中央党校“中青年干部培训班开班“的新闻。其中有一段字幕新闻是这样说的:“......奋力跑好历史的接力棒。“可能许多人看出了这是句显而易见的病句。语法上属于”动宾搭配失当“。政治家们经常直接面对公众,大量的口语交流,出现一些瑕疵在所难免。然而秘书班子是干什么吃的?上央视前,相关编审是干什么吃的?"跑好”这个动词在汉语里,只能与“长跑”、”接力赛“、”马拉松“等搭配,不能乱点鸳鸯谱,与”接力棒“搭配。如果认为”接力棒“的比喻形象一些,那么跟它搭配的动词需要换,换成符合汉语语法规范的”传递好“即”......奋力传递好历史的接力棒“。不能只求新,不顾语法规范。
       前几年有个比喻在上海市流传甚广,那就是”扣好人生的第一颗扣子“。这个比喻单从内涵看,还是比较清晰的,指人生起步教育的重要性。但是,”扣扣子"的行为从本体讲,是出于保暖、封闭、还是礼仪?具有多义性,这种求新意义不大。还不如直说成“迈好人生第一步”表意清晰。追求花里胡哨干什么?
       总之,既然大家清楚央视效应的影响力,相关语言文字工作者不能不负责任。理应作好维护汉语尊严,规范用语的表率。不能再用“龙行龘龘”之类自鸣得意。
    
                                                                   2024年3月3日于上海

                                                                                  
                                              
            

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有