马里兰小学入学攻略(Montgomery county)
(2012-03-06 08:06:11)
标签:
育儿美国上小学 |
因工作关系,我带着孩子来了美国。时间并不长,但是依照美国的法律,适龄儿童必须上学——否则我也没法工作了。经历一番周折,孩子终于上学了,屈指一算,来美国整十天!回顾总结经验和教训,希望后人少走弯路。
先介绍几个用得上的缩写:
MCPS:Montgomery County Public Schools(蒙哥马利郡公立学校)
ISAO:International students assignment office(可以翻译成国际学生招生办)
(一)需要准备的材料:
这些在网站上可以查到,http://www.montgomeryschoolsmd.org/languages/chinese/,包括
1.孩子的年龄和身份证明(出生证、护照、DS-2019)
2.居住地证明,主要指的是租房合同。也就是意味着,在找学校之前先要确定住处。那么,学区当然是找房子需要考虑的主要因素之一了,详见后。
3.疫苗接种证明。这个需要注意,因为国内通常的疫苗接种证是中文的,需要到专门的机构翻译成英文(国内、国外均有,当然,要交钱,据我所以,国内一条10元)。比较庆幸的是,我女儿出生后是在协和办的接种证,是中英对照的,非常好。去办理的时候,那的工作人员也很惊讶,似乎以前没有看到过这种双语的。总之很赞,省了我一些银子。至于其中的条目,可以到相应网站上去查。我当时逐条对照过,但是仍然被认为需要补种三针:MMR、水痘、破伤风。还好,是free的。
4.年级证明。这个需要孩子所在学校出具,英文的。我当时只有中文版本,情急之下,自己翻译了发回给学校,请老师签名盖章之后,email给ISAO,他们只接受校方直接发来的email,当然,国内的各单位不管多大一般也没有自己的官方email,所以他们也无从区分。至于用什么邮箱,我在后面注意事项中会专门提到。
(二)预约:
需要预约的项目有两个,
一是预约ISAO,一是预约学校见面。通常前者需要1-3天,后者当天就可以。需要注意的是,预约ISAO的时候,最好不要约在周四,因为中国来的孩子他们不认可国内的PPD证明,必须重新做,72小时看结果,周四打是没有用的,因为周末不能看结果。那就只能周五再来一次打针,周一再来一次看结果。我们就是这样,白白浪费了几天的时间。而且没有车开的话,metro又bus的,非常耗时。
(三)注意事项:
1.先找房子还是先找学校?美国的公立学校是没有择校的,所以,一旦你选定了住处,学校就是唯一的。怎么知道你住的地方属于哪个学区呢?通常问房东是比较准确的,也可查http://gis.mcpsmd.org/gis/Publiclocator.asp。至于学校好坏,可以上网查:http://www.greatschools.org/,或者http://www.publicschoolreview.com/。通常有两种评价标准:10分制和5星制,当然,越高越好。
2.email的问题。国内比较常用网易邮箱吧?结果,学校发给办公室的时候用的就是网易,结果就是没收到。还好我当时存了一个心眼儿,让学校同时抄送给我一份。最好,好心的办事人员网开一面让我用她的电脑登陆了我的邮箱,我把163里的信转发给我的gmail邮箱,然后再发给办事人员。瞬间,gmail的邮件就到了。这个让我深刻领会,163在国外可能是被当作junk自动屏蔽的。教训啊!建议出来前注册一个gmail,或者yahoo什么的,通用,信度高。
3.关于疫苗接种。如果国内的疫苗有遗漏,他们会免费补种,但前提是确定保险公司是否cover了该项费用。所以,需要在国内就向保险公司要求英文版的说明或细则。一般是不cover的,否则每次接种疫苗去医院就麻烦了。如果没有,他们会要求你传真过来给他们,注意是传真,因为他们不接受email!所以,还是在国内准备好吧。我们也是吃了这个亏!呜呜呜。。。
4.关于PPD检测。是必须的,交5刀。还好,他们判断结果还算公正,否则还需要孩子拍胸片什么的。
好事多磨,终于,明天要上学了。不知上学后等着女儿和我的又是什么,毕竟,她的英文水平检测结果是level 1(第一级)!