加载中…II - 四月份的“塔罗小贴士”新闻邮件内容分享
(2012-04-11 11:01:46)
标签：
塔罗小贴士纽约塔罗学院命运之轮塔罗新闻邮件塔罗牌塔罗课程 |
本文内容来至纽约“塔罗学院”（The Tarot
School）每月塔罗新闻邮件“塔罗小贴士”（Tarot Tips)。独家授权于 Claire Chak
（翟嘉敏）代为翻译和发布。若转载请附加本博文地址：http://blog.sina.com.cn/claire20110326
“塔罗小贴士”的内容每个月都很丰富！而且每一期都包含有多个栏目。昨天我跟大家分享的是由“塔罗学院”邀请来的知名塔罗师 James Wanless，Ph.D. 编写出他对于“命运之轮”一牌的理解和运用。今天的分享是由“塔罗学院”自家编写关于“命运之轮”的宝贵参考与分析资料。
http://s1/bmiddle/7bd45f67tbd543f3d7db0&690-
纽约的“塔罗学院”老师及创办夫妇 Amberstones 最擅长于塔罗象征研究和卡巴拉塔罗的学问。以下内容有非常浓厚的“塔罗学院”课程气息和“风味”。Amberstones 的教学内容比较深奥和深入，但是他们的教学方式深入浅出，很受各个级别的塔罗爱好者们赏识和喜爱。
Enjoy！http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6690EN00SIGG.gif-
http://s16/small/7bd45f67tbd53ca862a0f&690-
Tarot Card Showcase （塔罗牌阵列区）
In this section we will feature tidbits on a
While there are many systems and decks to
choose from in
the world of tarot, here we use the Universal
Waite Tarot
images and symbols.
(在此栏目中我们为特定的一张塔罗牌编写了介绍短语。虽然在目前的塔罗界中有着很多各式各样的塔罗牌和系统，我们在此引用了普及版维特塔罗牌的图面和象征。）
Copyright 1992 U.S Games. （版权 1992
U.S.Games.）
http://s6/bmiddle/7bd45f67tbd3d6a181935&690- 四月份的“塔罗小贴士”新闻邮件内容分享" TITLE="II - 四月份的“塔罗小贴士”新闻邮件内容分享" />
Four of the spokes are given symbols corresponding to
Mercury, Sulphur, Salt and Aquarius. These are the
symbolic substances in alchemy. These represent not
only chemicals, but both invisible and spiritual
principles of man and the Divine. The inner and outer
wheel ciphers contain pictograms with opposing energies
that cause the Wheel to spin.
Positive Keywords: Fortune, success, change, luck,
Negative Keywords: Reverses, failures, opposition,
Tarot Affirmation: The wheels of change are in tune
WHEEL OF FORTUNE （命运之轮）
Astrological
Attribution: Jupitar （占星学的属性：木星）
Hebrew
Letter Attribution: Caph
（希伯来语字母的属性：Caph）
Meaning: Fist （含义: 拳头)
Meaning: Fist （含义: 拳头)
Esoteric
Title: Lord of the Forces
of Life (秘传名称:
生命力量之主)
Trump X, the Wheel of Fortune features a
central
clocklike wheel divided into eight spokes. The wheel
floats among the Holy Living Creatures placed at each
corner of the card, seated upon clouds and holding
sacred texts. The outer ring of the wheel contains the
letter TORA alternating with the letters of the Holy
Name in Hebrew JHVH.
clocklike wheel divided into eight spokes. The wheel
floats among the Holy Living Creatures placed at each
corner of the card, seated upon clouds and holding
sacred texts. The outer ring of the wheel contains the
letter TORA alternating with the letters of the Holy
Name in Hebrew JHVH.
（在王牌X - 命运之轮 -
里的中心是以一个顺时针被分为八跟辐条的轮子为特色。此轮子浮在位于牌面上每一个角落里的“圣洁的创造物”中，在云彩之上就座，持有宗教经典文本。轮子的外环包含着
TORA 的字母，它们与在希伯拉语里的圣名 JHVH 交替着。）
[翻译者备注：大阿卡纳牌也被称为“王牌”，而“X”也是罗马数字里的数字“10”]
[翻译者备注：大阿卡纳牌也被称为“王牌”，而“X”也是罗马数字里的数字“10”]
Four of the spokes are given symbols corresponding to
Mercury, Sulphur, Salt and Aquarius. These are the
symbolic substances in alchemy. These represent not
only chemicals, but both invisible and spiritual
principles of man and the Divine. The inner and outer
wheel ciphers contain pictograms with opposing energies
that cause the Wheel to spin.
（在其中的四跟辐条上有着对应的象征，分别是代表着水星，硫磺，盐和水瓶座。这些都是在练金术里有着象征性的物质。它们代表着的不单单是化学物品，而是属于人类与神明的既无形又灵性的原则或法则。轮子的内部和外部密码容纳了对立能量的形符，它们引起轮子的转动。）
The lion, bull, eagle and man are the Holy Living
Creatures referenced in Ezekiel's vision. These
creatures are the symbols of the four evangelists
Matthew, Mark, Luke and John. The letters form four
distinct words- TARO (tarot)- ROTA (wheel) - TORA
(law) - ATOR (nature).
The lion, bull, eagle and man are the Holy Living
Creatures referenced in Ezekiel's vision. These
creatures are the symbols of the four evangelists
Matthew, Mark, Luke and John. The letters form four
distinct words- TARO (tarot)- ROTA (wheel) - TORA
(law) - ATOR (nature).
（狮子，公牛，鹰和人类都是在“以西结的愿景”里引用的“圣洁的创造物”。这些创造物是四位福音传道者的象征物，他们分别是马修，马克，路加和约翰。四个字母组成了四个不同的词
- TARO （塔罗）- ROTA （轮子）- TORA（法则）-
ATOR（自然）。）
The Wheel of Fortune is called the Intelligence of
Conciliation. Its function describes it acting as an
intermediary between moving opposites. This is the
movement and fluctuation often associated with this
card.
The Wheel of Fortune is called the Intelligence of
Conciliation. Its function describes it acting as an
intermediary between moving opposites. This is the
movement and fluctuation often associated with this
card.
（命运之轮是被称为“调解的智慧” - Intelligence
of Conciliation。这张牌的功能描述着它担当着在两种相反,对立的元素之间的中间人/调解者。这种动态，起伏和波动经常与此牌有着关联。）
Orbiting the wheel are a snake, a jackal-headed being
and a sphinx. These are associated with Typhon,
Hermanubis and the Sphinx of Egypt. They represent
different revolving energies.
Orbiting the wheel are a snake, a jackal-headed being
and a sphinx. These are associated with Typhon,
Hermanubis and the Sphinx of Egypt. They represent
different revolving energies.
（环绕着轮子的有一条蛇，一个神豹头人身的存在和一只狮身人面像。这些都与堤丰，Hermanubis，和埃及的狮身人面像有着关联的。它们代表着不同的循环，回转的能量。）
In a reading, the Wheel of Fortune often speaks of the
ups and downs of life. You may see ongoing changes or
notice patterns, like the change of the seasons. The
more traditional meaning for this card is luck, fortune
and fate.
（在解读时，命运之轮时常说明着生活和生命中的起伏不定。你也许能看得见正在进行，不被间断的变化，或发现了固有模式，好比如一年四季的转化和变动。此牌的一些比较传统的含义有幸运，运气，财富和命运。）
In a reading, the Wheel of Fortune often speaks of the
ups and downs of life. You may see ongoing changes or
notice patterns, like the change of the seasons. The
more traditional meaning for this card is luck, fortune
and fate.
（在解读时，命运之轮时常说明着生活和生命中的起伏不定。你也许能看得见正在进行，不被间断的变化，或发现了固有模式，好比如一年四季的转化和变动。此牌的一些比较传统的含义有幸运，运气，财富和命运。）
Positive Keywords: Fortune, success, change, luck,
destiny, winning,
progress, increase, timing, cycle,
adaptation, abundance, good
news, and expansion.
（正面、积极的关键词：财富，命运，运气，成功，转变，幸运，定数，天命，获胜，进步，增长，时机，循环，适应，充裕，好消息，膨胀和扩张。）
Negative Keywords: Reverses, failures, opposition,
delays, risk, bad luck, lack,
low energy, hesitation,
blockages and
repetition.
（负面的关键词：相反，逆向，失败，反对，延迟，风险，噩运，缺乏，低能量，迟疑，阻碍和重复。）
（负面的关键词：相反，逆向，失败，反对，延迟，风险，噩运，缺乏，低能量，迟疑，阻碍和重复。）
Tarot Affirmation: The wheels of change are in tune
with the Universe's perfect
cycle that revitalizes me,
allowing harmonious
progress.
（塔罗的肯定语句：变化之轮跟宇宙的完美循环是一致的，这使我恢复生气，也允许和谐得以发展和前进。）
（塔罗的肯定语句：变化之轮跟宇宙的完美循环是一致的，这使我恢复生气，也允许和谐得以发展和前进。）
http://s15/bmiddle/7bd45f67tc2547195f29e&690- 四月份的“塔罗小贴士”新闻邮件内容分享" TITLE="II - 四月份的“塔罗小贴士”新闻邮件内容分享" /> The Tarot School
喜欢
0
赠金笔