通过笑话学英文

笑话是语言和文化的重要组成部分,无论哪种语言。如果你真想把英语学地道,明白人家用英语讲的笑话是必须的。
为什么通过笑话学英语?
笑话是学英语的绝佳工具,因为笑话是语言游戏,通常一个字有很多意思,想要明白一个笑话,你需要懂得笑话用的字、某些字的多种意思,还有这个语言的文化背景和社会时尚。也就是说,笑话除了是语言艺术,还带有丰富的历史、文化等知识。
而且笑话通常是充满了智慧,有智慧的笑话带给人们的娱乐,本身就是对学习者的奖励,笑话会令学习者兴趣大增,而兴趣是对学习心态的最大提携,心情和态度决定一个人学外语的成败。
英文笑话有很多种,较普遍的有:
1.
双English Puns (英文双关语),双关语是比较流行的“文字游戏”,孩子大人都喜欢。
比如这个笑话:
A man walks into
a
... and breaks his
nose.
先说这个“walk into”,它是“走进”的意思,也有“撞到”的意思。英语单词“bar”有很多意思,包括这里的两个:1. 酒吧,2. 棍。
一个男人walks into a bar...
...撞折了他的鼻子。
本来人们预料的是一个男人走进酒吧(去喝酒),不想结果他“撞折了鼻子”,这会儿人们才明白,原来他撞到了一根棍子上。
希望你喜欢。
我是来自加拿大的儿童文学作家,英语教学专家,小文英语创始人——王若文。如果你希望追随“通过笑话学英文”这些系列,或者希望了解我的更多英文节目,请关注我的千聊网课;https://m.qlchat.com/live/290000075106281.htm
喜欢听我分享中西文教交流的,请加我个人微信:ruowen228,并订阅微信公众号: