加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《空无的礼物》——试试你对文学的赏析能力!

(2015-06-17 10:20:56)
标签:

读原版

英语

英语教学

育儿

王若文

分类: 英文学习
世界上好的文学实在是太多太多,我曾经和我的出版人说:“等我抽出时间来,收集一个我挑选的世界文学经典作品集,出版给孩子们。”

我真正想做的,除了分享世界上精华的
文学作品以外,还要通过阅读与欣赏赋予它们一些教学的功能——把每个故事后面加上思考问题和写作练习题,培养孩子们的观察、思考与表达能力。

我认为,文学的最高境界是用浅显的文字来表明一个深奥的信息(思想、哲理、智慧、价值观等等)。比如,以下的这个英文的绘本故事——“The Gift of Nothing"。
选择展示这本书我有所顾虑:国内研究文学又精通英语和了解西方文化与价值观的毕竟是少数。这本很简朴、单纯、因而貌似普通但却寓意深刻的故事,能被多少成人理解和欣赏呢?更不用说孩子。后来朋友给个主意:提供国外亚马逊书评: Average Customer Review: http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/15/x-locale/common/carrot._V192565659_.gif (9 customer reviews),下面有网址链接:
http://www.amazon.ca/The-Gift-Nothing-Patrick-McDonnell/dp/031611488X
。请分享我的阅读视频:

如果这个视频放映不顺,请点击这个链接直接去优酷看:

这本绘本故事书要求大人的深刻阅读和理解,才能 从中领悟到书中要传达的信息和分享的人生真谛,然后通过亲子共读的分享和孩子一起 受益。

谁有时间和兴趣把它翻译成中文吗?我可以登载在这,再加上我的三个问题。


1. 按照你的理解,为什么这个故事的题目是"The Gift of Nothing"?

2. 你能指出来故事中的几个绝妙之处?请加以解释。

3. 结合你的生活经历,说说你的感想?(请用逻辑性强、思维清晰的三个段落清楚地表达。)

希望有很多的人来参与这个故事寓意的讨论,交流感想,图个好玩儿。文学界精通英文的藏龙卧虎们:大家都来凑热闹啊,别让我失望啊。

“提高中国孩子英文阅读的素质!”

 

少儿英语教学交流群: 

幼儿一群 (371063861) , 学龄前孩子的父母和幼儿园老师, 

幼儿二群 (320083184) , 学龄前孩子的父母和幼儿园老师,

小学一群(371281882) , 小学1-3年级的父母和老师,

小学二群(229184505), 小学4-6年级的父母和老师,

中学群(184081587), 中学、高中的父母和老师,

 

王若文的微信:ruowen228公众微信:wangruowen228 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有