2020年上海高考英语：翻译题（1月份）

1. 我很感激他们为保护上海方言所做的努力。（appreciate）

2. 与手册上说的一样，这里的司机都有礼让行人的习惯。（As）

3. 每周三，这些大学生雷打不动地前往孤儿院做志愿者服务，叫孩子们剪纸和编织。（a rule）

4. 当这首歌在今年艺术节上首发时，因为它节奏明快、风格诙谐而引发轰动，然而这只是昙花一现。（when）

1. I really appreciate the efforts you have made to the protection of Shanghai dialect.

2. As is introduced in the brochure,/ As the brochure introduces, all the drivers there have the habit of letting pedestrians cross the road first.

3. Every Wednesday, the university students make it a rule to work as volunteers in that orphanage, teaching paper-cutting and knitting to them.

4. When this song was (had been) first released on the school Art Festival, it caused/created a hit/stir because of its lively melody and humorous style, but it was out of fashion very soon.

                           2020年上海高考英语：翻译题（6月份）

1. .你介意代替我去开个会吗？（substitute）

2. 为了让妈妈好好休息，小王把水槽和厨具洗得干干净净。（In order）

3. 春暖花开的四月是欣赏这个南方小镇美景的最佳时机。（when）

4. 面对网店的挑战，这个百年老店多措并举，终于转危为机，再创辉煌。（turn）

1. Would you mind substituting for me to attend a meeting?

2. In order to ensure his mother’s good rest, Xiao Wang washed the sink and the kitchen ware clean .

3. April, when flowers are in blossom in warm weather, is the best time to enjoy the beautiful scenery of this small southern town.

4. Faced with the challenge from online shops, this store with a long history of about one hundred years took various measures and finally turned the crisis into an opportunity to create glory again.