误读“床前明月光”,持井床,马扎说的一个观点,是“唐以前不睡床”,说个曹操卧床历险记,看看那是什么床。先说他坐胡床:
“公将过河,前队适渡,超等奄至,公犹坐胡床不起......"
说的是东汉献帝建安十六年(公元211年)秋,
西凉反,曹操带兵西征马超。在渭水边侍卫拿出个随军胡床让看着军队过河的曹操临时休息,不料马超带着军队突然冲杀过来,曹操还坐着不起来。。。”
(《三国志
.魏书.武帝纪》引《曹瞒传》)
姑且不论曹操为稳定军心故作镇静,只说随军携带,能临时拿出来坐河边休息的胡床, 肯定小巧轻便。
陈寿《三国志》记录曹操行军打战带胡床临时休息,南朝梁人殷芸(471年—529年)写了曹操办公坐座床。
“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足怀远国,使崔季圭代当之,自捉刀立床头。事毕,令间谍问曰:"魏王何如?"使曰:"魏王雅望非常,然床头捉刀人,乃英雄也。"
王闻之,驰杀此使。“
(见《商芸小说 .匈奴使.》)
曹操要接见匈奴使节,自觉形貌丑陋,不足以威慑对方,就让崔季圭假扮自己替他接见,自己则装扮秘书站假魏王座床边。接待完毕,曹操派间谍问匈奴使节,对魏王印象如何?
匈奴使节评价说:“魏王风雅高尚、仪容风采,但是他座位边上那个捉刀人,才是真英雄。”曹操听后,就派人追杀这个使节。
捉刀人---即“捉刀代笔”的人,后人所谓“刀笔吏”。造纸发明前,人们用刀刻竹简记录文字。捉刀人,即记录文字的秘书之类。后喻替人代笔行文的。曹操时代,中华已经造纸,纸笔书写很普遍,但匈奴使者熟悉“捉刀”这个典故,而且有识人的本领,曹操害怕这样的能人为匈奴所用,对他不利,所以派人追杀。
此事《世说新语·容止》和《太平广记.卷十六.
知人》皆有载。
唐人刘知几(661年--721年)则认为这事儿有假。其考据见于《史通》。 此事真伪姑且不论,只说曹操立床头, 此床为尊王办公座床而非卧床是肯定的----接待使节需要郑重其事,不可能在卧室。
除了坐胡床,立座床边,曹操还贴床卧,躲过了谋杀。
“袁绍年少时,曾遣人夜以剑掷魏武,少下,不著。魏武揍之,其后来必高,因帖卧床上。剑至果高。”
(见《世说新语.假谲.第三十七.五》)
文中“以剑掷魏武”颇类上世纪六十年代电影《飞刀华》里的飞刀,不是投掷宝剑。袁绍曾派人夜里飞刀刺杀曹操,第一投稍微偏低没中,曹操估计,不会只有一刀,接下来刺客的飞刀一定调整偏高,于是就紧贴床板躺躲。接踵而来的飞刀果然偏高了,又没刺中...
此事颇类故事,名人故事多真假难辨,但写书的刘义庆是真实的。要感谢早于殷芸的刘义庆---他笔下的床与卧字联用,他说的床是卧床无懈可击。证明起码南北朝时期就明确床本义卧床。此“卧床”说,早“床前明月光”近三百年,说唐宋前不睡床靠谱吗?
---谁误读了床前明月光?
加载中,请稍候......