吕布险些被袁绍谋杀于床---谁误读了"床前明月光"?
(2020-11-18 06:52:01)
标签:
先主与云同床眠卧先主与二人寝则同床坐箦牀而叹曰没有蜜水只有血水有赤蛇盘於牀笫之闲 |
分类: 史海钩沉 |
说“床前明月光”的床是井床,马扎的,说唐宋以前人们不睡床。
但早李白500年,大家都熟悉的“桃园三结义”,真实的刘备关羽张飞“先主与二人寝则同床,恩若兄弟。”(见《三国志·关羽传》)
刘备不但与关张同床共寝,而且与赵子龙也一被窝睡过觉。看来刘备很会交人,很会收买人心“先主与云同床眠卧,密遣云合募得数百人,皆称刘左将军部曲,绍不能知。”(见《三国志·赵云传》)
那时还有个词“箦床”,箦:本意竹席.但“箦床”,意为
无茵席之床.
(见《后汉书卷一百五.刘焉袁术吕布列传》中州古籍出版社703页)
这段故事,小说《三国演义》也有描述,不过情节稍有出入。记得小学时,同学还笑话袁术落败后讨要蜜水,下人回复“没有蜜水,只有血水”的可怜相。但当时没注意到什么床不床。
“布自以有功於袁氏,轻傲绍下诸将,以为擅相署置,不足贵也。布求还洛,绍假布司隶校尉,外言当遣,内欲杀布。明曰当发,绍遣甲士三十人,辞以送布,布使止于帐侧,伪使人于帐中鼓筝。绍兵卧。无何,出帐去,而兵不觉。夜半兵起,乱砍布床被,谓为已死。明曰,绍讯问,知布尚在,乃闭城门,布遂引去。”
“布见备,甚敬之,谓备曰:“我与卿同边地人。布见关东起兵,欲诛董卓。布杀卓东出,关东诸将无安布者,皆欲杀布耳。”请备於帐中,坐妇床上,令妇向拜。酌酒饮食。名备为弟。备见布语言无常,外然之而内不悦。”
第二个,“请备於帐中,坐妇床上,令妇向拜”,这个床是吕布媳妇的床,“坐妇床上,令妇向拜。名备为弟”----说这些都是为了说明吕布不懂礼数。反复无常。因此刘备 “外然之而内不悦”。
谁误读了“床前明月光”?