加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从云南领个老婆来  才花五百块钱

(2016-11-25 16:40:32)
标签:

古人不欺

500块钱买个媳妇

两笔苍苍十指黑发音褐

穷娶不起媳妇

靠近越南缅甸边上的大

分类: 说三道四
         好多事儿不明就里就出笑话。小学时随老师读《卖炭翁》 “满目尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”,不押韵,虽然觉得别扭,不像诗,但也不明就里,说不出所以然来,不知问题出哪儿。
      九十年代初,有次在一工厂听孙经理说“传穆从云南领个老婆来,长得莫高矮,墨荷墨荷的---才花了五泊块钱”---莫名其妙  细一请教,原来如此:他说的是,厂里有个叫传穆的光棍儿,因为穷娶不起媳妇,熬到三十多岁挺不住了,听西南当兵退伍的亲戚说,那边大山里有穷人家卖闺女的,就请了一个月假,按图索骥到云南靠近越南,缅甸边上的大山里,还真买了个媳妇儿领家来啦。那女人俺后来见过。真的和孙经理说的那样--- 个子不高,脸蛋儿不白净---像墨一样黑。。。  胶东人讲话 500块钱就说个媳妇儿你还指望么?!    当然这是给她娘家的钱,不算车脚路费  吃喝拉撒   穿戴体己。。。  
        细细玩味这女人“长得莫高矮,墨荷墨荷的---才花了五泊块钱”恍然大悟   胶东话“长得莫高矮--就是长得个子不高,墨荷墨荷的---就是长得墨褐墨褐的,长得挺黑跟墨那么黑,才花了五泊块钱--就是花了500块钱。 
     举一反三  再读
               满目尘灰烟火色,
               两鬓苍苍十指黑
      明白如画朗朗上口。原来此处黑 应该读音褐--黑褐色的褐。   合辙押韵,古人不谬。
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有