说一九二五年胡适向校长曹云祥推荐老同学赵元任任教清华.曹问理由. 胡适说"赵元任比我聪明".曹云祥说我倒想知道这个赵先生怎么个聪明法?"胡适有备而来,咪咪一笑说我给你讲个故事吧!你肯定听说曾经有人鼓吹用拉丁拼音取代汉字吧?为啥没鼓吹成?就因为赵元任的九十二个字." 说着就信笔写下了
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
曹云祥看罢,哈哈大笑 "我的天啊!这样的文章如果写成拼音啥人能读得出来?!"
诸位朋友可以试着用拼音读写这篇短文。几乎全是
" shi shi shi
shi shi
shi
shi
shi
shi
shi shi shi
shi shi shi
shi shi shi
shi shi
shi shi
........ 即便标注平上去入 四声 你根本分不出子午卯酉来。
胡适说是啊!此文若写成汉字粗识些文墨的就能读懂,若写成拉丁拼音谁也不能识别.赵元任不和那帮忽悠拉丁拼音取代汉字的文痞论战,只编排了这九十二个字小短文.就平息了一场取缔汉字的纷争. 你说他高明不高明?曹云祥颔首称奇,点头同意。
胡适越说越来劲儿,说当年我们考取庚子赔款第二批赴美官费生一共七十二人。胡某不才才考了第五十五名。赵元任可是名列第二。你说他聪明不聪明?!
曹校长哑口无言。
清华大学不久就给赵元任下了聘书.赵元任也名副其实.很快就展露才华.成了与梁启超
王国维 陈寅恪 齐名的 清华国学研究院"四大导师"。