黄震先生编撰影印的辽契丹大字和汉文对应的双语司马迁《史记》出版了。这是中国史学界的震撼事件。是中国及东北亚乃至世界文明史领域的重大突破，将是奠定了《契丹学》研究的重大贡献。

黄震先生是收藏大家。收藏非常丰富。尤其辽金文物。

契丹大字，目前，国内无人研究，更无人认识。如此煌煌巨篇，今人是无法想象的。契丹人把司马迁的史记译成契丹大字，对应出版，这在当时，也是巨大工程。

实际上，有了这本著作，根据契丹大字和汉文对照，完全可以摸清契丹大字的使用规律和表达的意思。

可以说，这也是契丹大字的字典或辞典。

所以，此书的发现和出版，意义重大。是契丹文化历史文明的石破天惊的突破。是改写和补充中华文明史的重大贡献。

我一直呼吁中国历史研究应该开辟《契丹学》课题。现在条件更加成熟了，也更加迫切了。

契丹人建立的辽朝，是中国历史上的第二个南北朝时期。从公元906年到1125年，国祚219年。是中国历史上强大稳定辉煌的王朝。

契丹王朝创立了两种文字。一是契丹字。一是契丹简字。

实际上，现在一些专家学者总是说契丹大字小字，混混浊浊，他们就没闹明白，这个称谓并不是契丹王朝的，而是后来契丹亡国后，女真人建立的金朝才出现的叫法。因为金国初期一直沿用契丹文字，可能是使用过程中为了区别，所以用契丹大字和契丹小字来区分，也是贬意吧。根本就没弄明白契丹王朝文字的来龙去脉，著名专家把金朝女真人的称谓，用来称谓契丹文字，写文章就糊涂混乱了，随着时间推移，资料发现越来越多，著名专家越来越尴尬吧。

契丹字，即契丹国字，以汉文字增减笔画完成的表意文字，约一万多个。主要是朝廷贵族使用。金朝女真人始称“契丹大字”。

契丹简字，即契丹俗字，借鉴回纥文字的组合拼音完成的表音文字。约一万五千多个。主要是基层机关军队寺庙民间使用。金朝女真人始称“契丹小字”。

无论契丹字（大字）或契丹简字（小字），都是动态变化而不断增多的。而且，使用过程中，也有互相借用的状况出现，包括借用汉字。有些专家说“契丹大字小字没有混用”，那是见识太少，无知的武断。

辽开创实行一国两制，在从朝鲜半岛库页岛到西域回纥三十六国的广袤地域内，成为军事政治以及文化宗教的强盛强势王朝，有很多历史创举和经验值得挖掘和探讨。例如，活字印刷就是辽朝发明并广泛使用的。所谓宋朝毕升，不过是从辽南京学习一下但并没有成功而已。

契丹辽朝的历史，是另一半中国史。是不应忽略和抹杀的中华民族文明史的一部分。

黄震先生影印出版契丹大字和汉文对照的司马迁《史记》，意义重大，现在说，如何评价，还为时尚早。随着时间推移，这部书的发现出版，必将深刻影响中国历史研究。这是确定的。

2021年12月28日