《辽契丹文珍稀绘画考释图说》

目   录

作者序

图版1：辽“神册五年十二月二十三日”契丹文题款《八十七圣仙像》。

图版2：辽契丹文题名与跋《维摩演教图卷》。

第一章、《八十七神仙卷》考辨

1、辽“神册五年十二月二十三日”契丹文题款《八十七圣仙像》320字题跋译释记

2、圣仙们祭拜摩尼光佛图残卷析解

—《八十七神仙卷》确系契丹人所绘实证之一

3、明王楼壁画《明教诸圣像图卷》译释考

—《八十七神仙卷》确系契丹人所绘实证之二

4、契丹人也擅“吴家样”

—从契丹文题名与跋的《维摩演教图》《八十七圣仙像》谈起

5、也谈契丹文书画鉴藏的“真”与“假”

6、《八十七神仙卷》冠服、法器、仪杖考辨

—再论其确系契丹人所绘明教宗教画

第二章、辽代帝王传世卷轴画鉴赏

1、辽皇太子耶律倍亲绘并题契丹小字序传世名画《百马图》译释考；

2、元赵孟蠲痘ㄏ÷硗肌贰对÷硗肌肥悄》掠谄醯と嘶鳌渡搅中蓓肌

——辽圣宗耶律隆绪亲绘，内府官题契丹文画名与跋的绘画长卷《山林休憩图》译释考

3、辽兴宗亲绘并题契丹小字序的［《令族系近臣与渤海蹴鞠人竞艺诏图》讳后昭］译释考

第三章、辽契丹国宫廷藏契丹人手绘《图说契丹•社会生活组画》译译考

译前赘语：

1、活字印书图。（契丹语音译 “檀蒸控”）；

2、“造纸术”。（契丹语音译“宾幼耶”）；

3、马背学堂。（契丹语音译“马后辅保”）；

4、播种。（契丹语音译“里术可”）；

5、收西瓜图。（契丹语音译“徙阿吾丝”）；

6、套马图。（契丹语音译“俄六福”）：

7、棉花织造。（契丹语音译“宾幼为形”）；

8、染整图。（契丹语音译“近少务”）；

9、调味酿造。（契丹语音译“后九试水”）；

10、瓷器烧造。（契丹语音译“西近滁水”）；

11、兵器打造。（契丹语音译“拜承复悠”）；

12、榷场归。（契丹语音译“欲扩提”）；

13、巡狩图。（契丹语音译“皇德徙”）；

14、捺钵行图。（契丹语音译“夺王山”）；

15、秋狩射鹿图。（契丹语音译“幼遣徙帐”）；

16、出行图。（契丹语音译“俄离福”）；

17、归来图。（契丹语音译“承者宫”）；

18、远行图。（契丹语音译“万祥王”）；

19、行歇图。（契丹语音译“文守时”）；

20、宴功臣图。（契丹语音译“幼事检”）；

附录：

1、笔者为什么抱病为“辽契丹国宫廷藏契丹人手绘，契丹文题跋《图说契丹·社会生活组画》”做译释考？

2、裴元博先生译解《契丹组画》的意义。

后记

参考书目