自古燕赵多慷慨悲歌之士。山西阳泉市，乃战国的燕赵故地。据说，《赵氏孤儿》的故事，就与阳泉有关。

    李肇琪和李肇伦二位要去看望陈传江先生。我们从内蒙辽宁回京简单收拾一下。立即赶去了山西阳泉。从北京到阳泉的动车只需两个多小时。我前几次去，开车绕道井陉，要五个小时。现在，真是方便快捷。但，开车沿途能欣赏风景，发思古之幽情。河北到山西，一路古遗址是很多。这次有点遗憾，平定县的韩信庙不能再去拜谒。也不知整修了没有。那可是韩信“背水一战”的指挥所呀。

    到了阳泉北站，陈传江先生来接。很是热情。阳泉北站，实际是位于盂县。距阳泉市区还有90公里。好在都是高速，不到一小时，就到了陈的公司。

    陈传江先生是企业家，也是著名收藏家。在古代钱币和符牌领域，在国内是有影响的。近些年，他把重点放在了辽代契丹和金代女真的泉币方面。特别是在契丹文字的收集破译和整理研究方面，独辟蹊径，成果显著。默默耕耘数年，奠定了他在契丹文字破译和研究的学者地位！

     陈先生坦诚大气，绝无保留。我们这次与陈先生座谈交流，收获很大，很有心得。与前人和现在的一些专家不同，陈传江的破解思路和破解方法，都很独特。举例来说，一些专家们重视发现组成契丹小字的“原字”，而陈是从寻找“字根”入手，显然是又一番天地了。有一天行车途中，大家在房车上议论契丹小字的规律，我在朦胧打盹中，突然冒出一句“八重根”吧。众人一愣，皆大笑。

    李肇伦先生把携去的一些契丹书籍和资料，与陈交流时，陈基本念了出来。一册金粉书写的书，陈译出了是贵族诗集，肇伦和肇琪两人极为开心。另外，对《契丹字鉴》，陈看的很仔细，连忙叫助理柳立德，拍照留存。他解释说，此书的前言和内容，很有价值。建议我们尽量收集齐全，他要好好研究。大家越谈越投机，相见恨晚。最后还把情况进行了归拢，粗略的把下一步的各位的重点，作了条理。都很有信心。《本草纲目》就是民间的李时珍攥写的嘛。

    陈已将几年来的研究成果，主要是契丹钱币上的契丹小字的译文，全部作了整理。准备出书。《钱币上的契丹字》书稿已经修改。送交国家发改委的价格协会出版。陈俊副主任很重视。

    陈传江先生慷慨地将样书分别送给了我们。这真是太感谢了。该书展示了1354枚契丹钱币，约2000多契丹小字，全部翻译成了汉文。而且是确定了钱币上，契丹文字的直读或旋读的形式，并与汉字译文相对应。摈弃玄奥，简明清晰，朴实无华，一目了然。这是契丹文化探索的福音！是契丹文明研究的重要工具书！收藏者，研究者，一看就懂，笔画查找，易学易知。陈传江先生博爱仁心，功不可没！

    三晋大地多才俊！陈传江先生就是俊彦！

    一个小插曲。欣赏陈先生的契丹钱币拓片时，我发现窗台上有一个瓷瓶。口残，壁极薄，底款”柴“字。陈笑说是工人在建筑工地捡的。送给你了。我让肇伦看，他说是柴窑器。我说李先生收藏了吧。老李连声说谢了。我说，这种柴窑款瓷器。我在陕西旬阳看到不少，在内蒙四子王旗也见到过，在赤峰的巴林左旗也有发现。而且，式样，品相，底款等都类似。应该是古书所载的”柴窑器“！可惜，有些专家，就是不认。肇伦说，不急，这是早晚的事！