《江城子·杭州中山公园》庄灿煌
对狮妙境喜相迎,水盈盈,草青青。文武双亭、浩气送天庭。堪羡西湖天下景,联叠字,最闻名。
阳光四照菊多情,绮霞明,抱幽亭。湖石绿云、莺啭帝闲情。可是沧桑何处有?玻璃下,绿苔生!
注释:
江城子,词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。兴起于晚唐,来源于唐著词曲调,由文人韦庄最早依调创作,此后所作均为单调,直至北宋苏轼时始变单调为双调。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。格律多为平韵格,双调体偶有填仄韵者。代表作有宋苏轼《江城子·密州出猎》《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等。
杭州中山公园:位于杭州西湖孤山南麓的中部,南临西湖,是清康熙、乾隆时期的行宫,1927年为纪念孙中山先生,改称中山公园。
西湖行宫始建于清康熙四十四年(1705),雍正五年(1727)改为圣因寺,乾隆十六年(1751)在圣因寺西另建行宫。清末,圣因寺部分园地与西太乙宫庭院连接辟为御花园。
中山公园门前的一对汉白玉狮子,是明代的遗物,左边的是雄狮,右边的是雌狮。1927年(民国16年)为纪念孙中山先生而命名。公园建在清朝御花园原址上,建有中山纪念林和中山纪念亭。园内布局十分巧妙,将天然(孤山景色)和人工(亭台幽径)结合一体。
杭州中山公园高处建有万菊亭、四照亭、团结亭,还有一处以湖石叠成的假山,远远望去,犹如浮动的朵朵青云,名为绿云径。石上嵌一诗碑,刻诗描绘孤山景色,并赞其为国内园林之绝胜。诗后有一方篆章政在养民,据说是乾隆所写。山后还有鸡毛信塑像、中山纪念亭、营造于
1929年的中山纪念林。
公园大门内正对的石壁上刻有两个笔力雄健的彤红大字,相传是宋人手迹。石壁两旁各立石亭一座,这是年代末杭州市民为感激南洋华侨资助灾民而建的,亭台石坊上刻有善与人同的题额。沿阶而上,便可见东侧有一处由亭阁假山、水池曲桥构成的精美庭园。庭园中央是以苏东坡诗句命名的西湖天下景亭,亭上一副以不同字体书写的楹联十分引人注目:水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。此联巧用叠字,顺涌倒读均成联。有人将叠字折开,略加移动,读作山处明,水处秀,山明水秀;晴时好,雨时奇,晴好雨奇,别有一番情趣。
清行宫遗址保护工程
1、头宫门;2、垂花门遗址;3、奏事殿遗址;4、楠木寝宫遗址;5、鹫香庭遗址;6、玉兰馆遗址;7、贮月泉;8、领要阁遗址;9、绿云径;10、四照亭。
中山公园的百年沧桑历史,就是中国近代史的缩影。据介绍,民国时期,中国曾出现孙中山崇拜运动,在全国掀起了中山公园建设高潮,还有不少大中城市将原有的公园直接改名为中山公园,很多城市的中山公园都具有久远的历史,不少已逾百年“高龄”。中山公园在很多地方已成为当地重要的娱乐休闲场所,也是世界上数量最多的同名公园。
据中国中山公园联谊会统计,目前全球共有75座中山公园,其中内地就有51座,台湾16座,香港2座,澳门1座。国外有5座,包括美国夏威夷2座,加拿大2座,日本千叶市1座,面积最大的是荆州市中山公园,占地74.6公顷。
对狮妙境喜相迎,水盈盈,草青青:公园大门外有一对汉白玉石狮,雕刻精细,造型优美,系明代魏忠贤生祠之物,清时移至此,是杭州最古老的石狮之一。
石狮从臭名昭著的魏阉生祠搬到此处,前面是西湖水,后面是草木葱灵,当然是“喜相迎”!
文武双亭,浩气送天庭:在石壁两边各立有一座石亭,东侧为文亭,西侧为武亭。它是上世纪二十年代杭州市民为感激华洋义赈会捐款救济浙江灾民而建。
在石壁两边各立有一座石亭,东侧为文亭,西侧为武亭。它是上世纪二十年代杭州市民为感激华洋义赈会捐款救济浙江灾民而建。
1920年开始,江浙地区连年遭受自然灾害,台风、山洪、暴雨连绵,又接着蝗灾、流行病等,整个江浙地区陷入了一片萧条。当时华洋义赈会很快募款救助江浙地区,到1923年,华洋义赈会共募得了58.1万元,而当时杭州10家丝织厂的总资本也只有67万元,可见华洋义赈会在这场救灾行动中的重要作用。当时黎元洪、卢永祥、张载阳三位大佬也是这场救灾募捐活动的参与者,因此在武亭留下了题刻。1924年,为了纪念华洋义赈会及所有为救灾慷慨解囊者,在杭州中山公园内建起了这一亭一塔。
文亭内柱上有3幅石刻楹联。
楹联之一:“救灾布金,出水火而登衽席;纪功勒石,立碑塔以壮湖山。”上联说捐资赈灾,救出在水深火热之中的百姓,使他们过上太平安居的生活;下联述立碑塔,勒石纪功,不仅可以歌颂慈善美德,也能使湖山更为壮丽。
楹联之二:“己溺己饥恩周浙境;尔炽尔寿辉映湖山。”己溺己饥:出自《孟子•离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也。是以如是其急也”。有人被淹,好像是自己使他受淹;有人挨饿,好像是自己使他挨饿。后因以指同情受难者,并将解除其苦难作为自己的责任。尔炽尔寿:出自《诗经•鲁颂•閟宫》:“俾尔炽而昌,俾尔寿而臧。”炽:旺盛;寿:长寿。
楹联之三:“昊天不傭,载胥及溺;将伯助予,永矢弗谖。”集《诗经》句。昊天不傭:出自《诗经•小雅•节南山》。昊天:上天;傭:均、公平。载胥及溺:出自《诗经•大雅•桑柔》。载:语助词;胥:相与;溺:沉没。将伯助予:出自《诗经•小雅•正月》。将:请求;伯:长者。永矢弗谖:出自《诗经•卫风•考槃》。矢:发誓;谖:忘记。上联意谓:苍天不维护下民,使之沉溺于大灾祸中;下联意谓:得到善人相助赈灾,我们将永远铭记在心!
这座武亭与传统的亭台不同,主体四四方方,却顶着一个纤细的“塔尖”,像一顶帽子。因此,关于武亭“是亭还是塔”的问题有着很多争论。直到2001年在雷峰塔地下发掘出了许多与武亭样貌相似的“金涂塔”,这才给武亭正了名,它是一座塔。
堪羡西湖天下景,联叠字,最闻名:“西湖天下景”,一处由亭阁假山、水池曲桥构成的精美庭园,它就是被誉为天下第一景的西湖著名的园林景观“西湖天下景”。
庭园中央是一木构四角方亭,该亭始建于南宋,取名“西湖天下景”,亭名出自苏轼《怀西湖寄晁美叔》。景亭为单檐歇山顶结构,四犄角有坐栏,前临水池,背倚嚵岩,藤萝苍翠,幽雅宜人。南宋时此处为御苑一角,清代为行宫御花园之后苑。
亭上一副以不同字体书写的楹联十分引人注目:“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。”
陇中才子黄文中,上世纪三十年代避居杭州期间,共为西湖题撰了17幅楹联,这是其中之一。黄文中这副楹联佳作,以北宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”之意境入笔,再经过自己提炼,用连缀的十组叠字,营造了西湖的优雅景致,且富有韵律感,给人以美的享受。该联自1934年春在“西湖天下景”亭镌刻悬挂后,一直为人称颂。
这是杭州风景园林中最负盛名的叠字联。简简单单十个字,无论怎样组合,均能形成精美诗句。
1.逐字顺读:“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。”
2.将行书和草书分开读:“水山处明秀;晴雨时好奇。”
3.将叠字拆开读:“水明山秀,水山处处明秀;晴好雨奇,晴雨时时好奇。”
4.“水处山处,水山明明秀秀;晴时雨时,晴雨好好奇奇。”
5.“水处明,山处秀,水山明秀;晴时好。雨时奇,晴雨好奇。”
6.“水山明,水山秀,处处明秀;晴雨好,晴雨奇,时时好奇。”
7.跳读:“水处明,山处秀;晴时好,雨时奇。”
8.“水水处明秀,山山处明秀;晴晴时好奇,雨雨时好奇。”
9.“水水明
,山山秀,处处明秀;晴晴好,雨雨奇,时时好奇。”
10.停顿读:“水水山山处处明,明秀秀;晴晴雨雨时时好,好奇奇。”
11.“水水山山,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。”
12.此联还运用了回环的修辞手法,所以还能倒读:“秀秀明明处处山山水水,奇奇好好时时雨雨晴晴。”
这12种读法,不论用哪一种,读起来都自然流畅,各有一番诗情画意,不仅写的人精撰巧制,解的人也妙笔生花,让人膜拜不已。对联把苏轼的“浓妆淡抹总相宜”,把西湖的风霜雨雪雾,诠释的淋漓尽致。
阳光四照菊多情,绮霞明,抱幽亭:中山公园内有很多亭子:万菊亭、团结亭、四照亭等。
万菊亭:1933年为纪念种菊名家张又莱先生,在遗址上建造了万菊亭。万菊亭是一座歇山四角攒尖顶、木结构方亭。
张又莱先生是一位退役海军中将,曾留学日本,爱菊成癖,退休以后,购置杭州上城区横紫城巷房屋,并以“万菊园”名其居所,又在湖墅购地为圃,种桃养菊,广收菊种,着力培养菊花。1928年秋季,张又莱先生在居所及附近的钱王祠举办了杭州市第一次菊展,展出品种达1100余种之多,盛况空前。1933年张又莱先生去世,其弟张衡先生将其所存菊种及照片、图片以及有关资料悉数捐赠给杭州市政府,从此菊花栽种开始普及杭州。市政府为纪念张氏兄弟之热心壮举及对杭州菊史的贡献,在孤山建“万菊亭”,并在亭旁树碑记载这段史实以志表彰。
“四照亭”,乾隆皇帝御题的“行宫八景”之一。四照亭建于清雍正七年(1729),为浙江都督李卫命人建造。这里湖光山色,环绕映辉,旧有清雍正帝的题额“云峰四照”,故乾隆题曰“四照亭”。
想当初,站在山巅的四照亭里,四面临风,阳光四照,近看可赏清行宫绮丽奢华的建筑;环顾远眺,则可东望锦带白堤,南观潋滟西湖,西赏绵延群山,北览苍翠葛岭,各处美景尽收眼底。现在的四照亭已被四周的树木所遮蔽,什么也看不见了!
湖石绿云,莺啭帝闲情:此为想象之句。
湖石绿云:在中山公园的高处,有两座俏伶的假山,远远望去,犹如浮动的朵朵青云,故乾隆题曰“绿云径”。绿云径为乾隆皇帝御题的“行宫八景”之一,也是杭州孤山满清皇帝行宫的少数遗物之一。
整组假山叠石用太湖石堆砌而成,显得气势自然而又幽雅。假山奇峰突兀,堆云砌玉般地矗立在眼前,如飘然的闲云。
可是沧桑何处有?玻璃下,绿苔生:杭州清朝行宫始建于公元1705年,也就是康熙四十四年。由于种种原因,现在只剩下废墟,部分位置杂草丛生,当地为了保护仅剩的一点地基遗迹,特地用玻璃罩保护了起来,只是依然难以阻挡绿色生物的蓬勃生长。
清行宫遗址是西湖文化景观中的重大历史事件代表性史迹之一,曾为清代多位帝王出行西湖时的居住之地,见证了十八世纪上半叶康熙、乾隆南巡杭州,并对“西湖十景”进行“康熙钦定、乾隆题词”的史实,以及西湖景观因获得皇家推崇而再度振兴这一重要历史事件。咸丰十二年(1862),行宫毁于洪杨之役。1927年,为纪念孙中山先生,原行宫一部分被改建为中山公园。
毁灭版本:太平天国李秀成攻打杭州的时候,清行宫被毁,清政府没有钱修复行宫
清行宫在1937年被毁,原因是当时日本侵略者在杭州发动了攻击,清行宫也成为了他们的攻击目标。