【提要】该文说明：1、旧时，民众于战乱中易姓，事平后复姓是常有的事。2、反映简州傅氏与丹棱彭氏、双流王氏之间有交往。

先大夫筠溪公［2］，于乾隆丁亥（1767）患风痹右手足不仁，戊子（1768）病中倩人扶肘，勉叙此谱，时年七十。后一年而逝。适于五十年后及嘉庆戊寅（1818）季秋，石桥井七郎湾［3］馆中补续，时年七十三。适少时已闻：“始祖说岩公本姓邹，妣傅氏，子孙因以为姓”之说。即疑后人无从母姓之理。我曾祖格非公［4］遭兵燹后，谱牒失传，就前人口述，按神主考记其本支世次相承，以示于后。

我先大夫筠溪公更增定为谱，皆因无考，不敢诬其先人，故仍旧说，而莫敢异，盖慎重之而以疑云耳。适于乾隆辛卯（1771）谒丹棱进士彭端淑［5］先生。值双流王甘霖［6］先生亦在座中。王博洽士也，偶询及祖籍适因备述所闻以对。王云：“非从母姓乃易姓，以避族洙耳。尔楚麻城之傅，有明洪武二年入蜀，于时正颖国公傅友德有大功之秋。德江南人，南人随宋高宗南渡皆家于楚。麻城之傅，安知非颖国（公）之族？况历代开基之主往往杀戮功忠，而夷其族。有二族、三族甚至九族、十族者。同姓而有大功宗族寒心哉，易姓殆由于此。久之仍复本姓，良有此也。”端淑先生亦以为然。又曰：“入蜀而更姓者非止一人，不独尔家也。”适始豁然。第于始祖伯仲行次尚无所考。

甲午（1714）乡试，同号有垫江傅纯者，询其祖籍。曰：“麻城孝感乡。”询其迁时。曰：“洪武二年。”询其始祖名讳。曰：“说举。”询其始祖之昆季。曰：“弟兄三人。说举公妣刘氏最长也。弟兄三人来蜀，公因染足疾遂家于忠州，族谱犹存。其先更为刘姓，后复本姓。尚有说岩、说筑二公偕往成都，路远人遥，后遂不相闻焉。”适乃知吾始祖之行，居二。尚有三房一支未知住何处至。

威远县之傅士良，士续其族谱，载始祖公讳崇虎亦麻城人，洪武二年来川。此系宗族非我三房后也。

爰就所闻附记于册以备后之参考。

嘉庆戊寅季秋增适［7］谨跋。

注：

［1］此“跋”系傅增适为其父傅辉文所纂《傅氏族谱》所写。

［2］先大夫筠溪公──即傅辉文。字晓庭，号筠溪。清甲辰（1724）进士，官广西桂平知县、南宁府知府。诰授奉直大夫。

［3］石桥井──今简阳市石桥镇。

［4］格非公──即傅迪吉。

［5］丹棱进士彭端淑──彭端淑(1699年-1779年)，字乐斋，号仪一，眉州丹棱(今四川丹棱县)人。雍正十一年进士。与李调元、张问陶一起被后人并称为“清代四川三才子”。其弟彭遵泗为《蜀碧》编纂者。

［6］双流王甘霖──待考。

［7］增适──即傅增适，傅迪吉曾孙，傅辉文第二子。

（点校：成都舒毕生）