酒店斜对面有家低调的餐厅：“上海餐厅”——居然。

到达的那晚我们去老兵帅克餐厅吃了当地菜，就是当地的烤肉、肘子、兔子肉以及鸭腿之类的料理，加上大名鼎鼎的啤酒。扶墙出。

第二天再次逛完小镇后，我们已经不想吃当地菜了。“上海餐厅”于是纳入考虑范围。没想到走进去，发现没有别的客人。

店主是上海人，在CK小镇开餐厅24年了，她告诉我们哪里VIEW好，还贴心地准备了毯子，因为这天风实在大。

叫了4个菜，有荤有素，发现价格真不便宜。比起昨晚吃的，价格几乎翻倍。但是为了下午开车更有干劲，三位中国胃还是觉得得用中餐抚慰一下咱的胃。

我买完单，与老板娘唠嗑，看到门可罗雀，就问，是否已经过了旺季？她说，是的，也不知为何，今年生意不行。也许是8月末了，度假的都结束了度假，暑假的也返回了校园吧。

接着她问我：你们怎么来的？

自驾，我说。

“那么我告诉你们，离这里40公里处，有个白城堡，叫赫卢博卡城堡。在我看来这是捷克最漂亮的城堡，你们可以去看看。”老板娘说。她还补充，为了让你们觉得在我这里吃饭物超所值，我才告诉你们的。

    按照“上海餐厅”老板娘的指示，我们先驱车到了更近的布杰约维采，在市中心广场逛逛，又去百威啤酒厂外围转转，买了几件T恤，接着就到了赫卢博卡城堡。艰难地停好车（自驾最大难题就是停车，该小镇看似到处可以停车，其实有警察瞄着外地车，尤其像我们这种租来的车，看你不守规矩，立刻罚单奉上），我们还是非常小心地找到一个在巡逻的警察，从她手里付了4欧，然后拿到贴纸，贴在车上，才可以放心地游玩）。

     小镇上居然也有中餐厅，不过要很晚开门，我们要做的是赶紧去城堡，因为若晚了就啥也看不到了。

赶上了最后一批可以进城堡参观的TOUR。5点开始，捷克语讲解。已经没时间登上城堡顶了。

     这个白城堡，因为不允许拍照，所以你无法通过社交媒体看到这个城堡的全貌。

    5点整，工作人员出来了，我们跟随他的引领，通往城堡的房间。

    由于是中国人，很好辨识，每人发到了一本皱巴巴的打印的册子，上面用中文标识今日参观的内容，譬如肖像，珍宝，装置，和挂毯分别是哪个时期的，有什么样的特征，诸如此类。

    

    赫卢博卡城堡 城堡最早兴建于13世纪中期，由捷克国王（如普热米斯尔·奥托卡二世）作为皇家防御要塞建于伏尔塔瓦河畔的高地上。后来几经改造，易手，城堡呈现出不同的建筑风格。如：16世纪中叶，赫卢博卡由赫拉德采家族（Lords of Hradec）持有，并在此基础上改建为文艺复兴风格的城堡；1661年，施瓦岑贝格家族（Schwarzenberg）拥有城堡，直到1939年他们因二战逃亡而失去所有权；1707–1721年间，受阿当·弗朗茨·冯·施瓦岑贝格（Adam Franz von Schwarzenberg）委托，城堡以巴洛克风格重建。

      我们的TOUR是跟随讲解员参观部分房间（整个城堡拥有多达 140间房和11座塔楼，装饰豪华，包括：浮雕天花板、镶木墙板、华丽吊灯、水晶装饰。图书馆、卧室、服饰室等室内空间精美典雅）。

作为一句捷克语也听不懂的游客，我只能用眼睛看，对照手里那本皱巴巴的册子，按图索骥。有意思的是，即便买了捷克COLIBRI 出版社出版的《赫卢博卡——一本图文并茂的城堡指南》，也会发现，里面排版乱七八糟，中文表达差错连连。