因为产销古家具，闻名遐迩朝阳区。
高碑店中人熙攘，充满蓬勃的生机。
Because of the production and sales of antique
furniture, well-known Chaoyang District.
Gaobeidian bustling with people, full of
vigorous vitality.
因为最近几年来，开发一片又一片。
东郊这片庄稼地，建成文化创意园。
Because in recent years, one piece after another
has been developed.
This piece of farmland in the eastern suburbs
has been built into a cultural and creative park
千古悠悠通惠河，得天独厚境奇特。
天设地造在这里，集成一片小湖泊。
Through the ages leisurely Tonghui River, unique
unique environment.
Heaven made it here, a small lake.
于是高碑店人们，又变腐朽为奇神。
利用京杭大运河，重开商机好前景。
So Gaobeidian people, and become corrupt wonder
God.
The use of the Beijing-Hangzhou Grand Canal to
reopen business opportunities and good prospects.
利用通惠河段上，唯一保存下来的。
漕运码头的遗址，打造新的旅游区。
Using the Tonghui reach, the only
preserved.
The ruins of the water transport dock will
create a new tourist area.
就在最近几年前，易主改造大酒店。
倒映平静水面上，水天美景一线连。
Just a few years ago, the owner changed the
Grand hotel.
Reflected in the calm water, water and sky
beauty line.
站在通惠河南岸，扶栏眺望看远方。
对面紫檀博物馆，巍然耸立天中央。
Standing on the south bank of the Tonghui River,
the banister looked into the distance.
Opposite the Rosewood Museum, towering sky
central.
京通快速路平行，城铁八通线纵横。约两分钟一列车，隆隆驶过不曾停。
parallel to the Beijing-Nantong Express Road,
and the eight lines of the urban railway are vertical and
horizontal.
About two minutes a train, rumbling past without
stopping.
原址翻盖龙王庙，恢复往昔的热闹。
巍巍然然将军庙，人来人往真不少。
The original site clamshell Dragon King Temple,
restore the past lively.
Majestic General temple, people come and go
really a lot.
其他一批新建的，仿古建筑物突起。
以及一批与法治，相关雕塑大无比。
A number of other newly built, antique buildings
protrude.
And a collection of sculptures related to the
rule of law.
这些仿古建筑物，集中整个高碑店。
漕运历史游览区，就在东部水一边。
These antique buildings focus on the entire
Gaobeidian.
The canal historical tourist area, on the east
side of the water.
游船全部停泊在，通惠河畔码头上。
竟然没有一艘船，在水面上闲荡漾。
The cruise ships are all moored at the Thong Hui
River pier.
Not a single boat was floating on the
water.
也许会在休息日，或者晚上夜静时。
才会千帆齐竞发，乘风破浪扬帆去。
Maybe on a day off, or at night when it's
quiet.
Will be a thousand sail, sail through the wind
and waves.
坐在树荫下休息，一名老妪提建议。
晚上在来看夜景，现在回家找饭吃。
Sitting in the shade and resting, an old woman
offered advice.
I was watching the night scene at night, and now
I'm going home to eat.
(2023-07-05 10:11:43) 
加载中…