加载中…天下风物——《诗词集锦（四十）中国矿院机制76级同学聚会特辑-织金洞风光》风光题照
(2023-05-14 06:45:23)
标签：
诗词集锦（四十）中国矿院机制76级同学聚会特辑七绝双语版 |
Collection of Poetry and
Poetry (40) Special Collection of Classmates' Gathering at Grade 76
of China Mining Institute Mechanism
织金洞—了望角
Zhijin Cave - Observation
Corner
【白云居士】摄影题照
Photo of Bai Yun
Jushi
朦朦胧胧幻境中，
别有天地境不同。
大洋彼岸了望角，
栩栩如生洞中逢。
In a hazy fantasy,
There are different worlds and
environments.
On the other side of the ocean, at
the lookout point,
Vivid meeting in the cave.
织金洞—真师面颜
Zhijin
Cave - True Teacher's Face
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
修行学道几千年，
如今始见真师颜。
仙洞之中前修炼，
早成正果上九天。
For thousands of years of practice and
learning,
Now I see the true teacher Yan.
Before practicing in the immortal
cave,
It takes nine days for early success to bear
fruit.
织金洞—如意金箍棒
Zhijin
Cave - Yaochi in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
顶天立地壮亦雄，
如意金箍立殿中。
当年老孙持此棒，
曾去天庭闹天宫。
The Yao
Pond in the cave is full of water,
Divine
birds swim leisurely in the water.
Sparkling stars shake jade shadows,
Better
in silence than in sound.
织金洞—人间烟火气
Weaving
Gold Cave - Ruyi Gold Hoop Stick
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
天生溶洞真奇玄，
奇峰耸立凌九天。
满洞人间烟火气，
别有天地在洞间。
Standing tall and powerful,
Ruyi's golden hoop stands in the
palace.
When Lao Sun held this staff,
I once went to the Heavenly Court to stir up
trouble in the Heavenly Palace.
织金洞—山压神猴
Zhijin
Cave - The Smoke and Fire of the Human World
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
五指山下压神猴，
转眼已过几千秋。
高人谁能挥圣手？
还给大圣身自由。
The natural karst cave is truly
mysterious,
The strange peaks towered over the nine
heavens.
The world is filled with smoke and
fire,
There is another world in the cave.
织金洞—猴子背瓜
Zhijin
Cave - Mountain Pressing God Monkey
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
天地之间悠悠远，
猴子背瓜下尘来。
他云驾雾乘飞鸟，
古洞之中漫徘徊。
Under the Five Finger Mountain, the Divine
Monkey is pressed down,
Thousands of autumn have passed in the blink of
an eye.
Who can wield the holy hand of a
master?
Give freedom to the Holy One.
织金洞—母亲
Zhijin
Cave - Monkey Backed Melon
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
伟大母亲历艰辛，
养儿养女养子孙。
背负千钧步坎坷，
人生道路漫漫行。
The distance between heaven and earth is long
and distant,
Monkeys carry melons and dust.
He rides in the mist and birds,
Wandering in the ancient cave.
织金洞—神龙下环尘
Zhijin
Cave - Mother
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
天生奇宫秘无穷，
群龙飞下环尘中。
一如洞府皆惊愕，
来来往往人如蜂。
The great mother has gone through
hardships,
Raising children, raising daughters, and raising
offspring.
Carrying a thousand heavy steps and bumpy
steps,
The path of life is endless.
织金洞—仙府神峰
Zhijin
Cave - Divine Dragon Lower Ring Dust
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
古洞仙府有神峰，
群仙修炼此风中。
清净幽境远尘埃，
千年功成上九重。
The natural wonders of the palace are
endless,
The dragons flew down into the
dust.
Just as the cave is stunned,
People come and go like bees.
织金洞—洞中瑶池
Zhijin
Cave - Immortal Mansion Peak
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
洞中瑶池水滢滢，
神鸟悠悠水中行。
闪闪星星摇玉影，
于无声处胜有声。
There is a divine peak in the Ancient Cave
Immortal Mansion,
The group of immortals cultivates in this
wind.
The pure and secluded realm is far from
dust,
Thousands of years of success are nine
fold.
织金洞—洞中两神仙
Zhijin
Cave - Two Immortals in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
一个洞府两神仙，
宝塔放在眼面前。
坐在洞府闲论道，
转眼已过几千年。
One
cave with two immortals,
The
pagoda is placed in front of my eyes.
Sitting
idle in the cave, discussing the Tao,
Thousands of years have passed in the blink of an eye.
织金洞—洞中三塔
Zhijin
Cave - Three Pagodas in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
天生仙境秘无穷，
神仙聚会仙府中。
大理三塔天下晓，
织金三塔此处逢。
The
natural fairyland is infinitely mysterious,
Immortals gather in the Immortal Mansion.
The
Three Pagodas of Dali are at dawn,
The
Three Pagodas of Weaving Gold meet here.
织金洞—经书万卷
Zhijin
Cave - Ten Thousand Volumes of Classic Books
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
神仙洞府裹不同，
珍宝珍藏在水中。
还有经书千万卷，
世人一览开鸿蒙。
The
immortal cave is wrapped differently,
Treasures are stored in water.
There
are also thousands of volumes of scriptures,
The
world has opened up its vast expanse.
织金洞—洞中宝塔
Zhijin
Cave - Pagoda in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
宝塔千古势峥嵘，
层层叠叠起雄风。
天路盘旋蜿蜒上，
步步攀登入天穹。
The
pagoda has been towering throughout history,
The
majestic wind rises layer upon layer.
The
Heavenly Road twists and turns upwards,
Step by
step climb into the sky.
织金洞—洞中宝塔
Zhijin
Cave - Pagoda in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
宝塔原本是神物，
除魔镇妖创大功。
托塔天王今安在？
空把宝塔遗洞中。
The
pagoda was originally a divine object,
Eliminating demons and suppressing demons creates great
achievements.
Where
is the King of Tota today?
Empty
pagoda left in the cave.
织金洞—祖师立洞中
Zhijin
Cave - Ancestor Standing Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
祖师肃立洞中间，
洞中修炼千万年。
悟通禅理明大道，
好度信徒成神仙。
In the
middle of the ancestral temple,
Cultivate in the cave for thousands of years.
Wutong
Zen and Mingdao,
Good
believers become immortals.
织金洞—兄妹坐峰顶
Zhijin
Cave - Brother and Sister Sitting on the Peak
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
世间万物皆有情，
此情此景真动人。
兄妹坐在峰顶上，
像似无声胜有声。
Everything in the world has emotions,
This
scene is truly moving.
Brother
and sister sat on the summit,
It
seems that silence is better than sound.
织金洞—洞中栈道
Zhijin
Cave - Plank Path in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
洞中瀑布百丈宽，
滚滚奔流下天关。
站在栈道观风景，
脚下波涌浪花翻。
The
waterfall in the cave is a hundred zhang wide,
Rolling
down the sky.
Standing on the plank road to observe the scenery,
Waves
and waves churn under my feet.
织金洞—千舟度
Zhijin
Cave - Qianzhoudu
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
悬崖奇石万古悬，
洞中碧波水涟涟。
地下河中千舟度，
载来多少世外仙。
The
cliffs and strange stones hang forever,
The
blue waves and water ripple in the cave.
A
thousand boats in an underground river,
How
many extraterrestrial immortals have been brought.
织金洞—缥缈境入仙
Weaving
Gold Cave - Entering Immortals in the ethereal Realm
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
惚兮恍兮缥缈间，
缥缈之中境如仙。
无数神仙汇聚此，
谈经论道比高贤。
In a
daze, in a daze,
The
ethereal realm is like an immortal.
Countless immortals gather here,
Talking
about the scriptures and discussing the Tao is better than being
virtuous.
织金洞—两峰相对
Zhijin
Cave - Two Peaks Opposite
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
两峰相对有仙缘，
相依相伴千万年。
修仙成道忘归去，
双双留恋在人间。
The two
peaks have a fairyland relative to each other,
We have
been together for thousands of years.
Forgetting to return after cultivating the immortal path,
Shuangshuang lingers in the world.
织金洞—漆黑古洞
Zhijin
Cave - pitch black ancient cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
漆黑一片古洞中，
碰面不知人相逢。
洞中时光似停止，
洞外光阴急匆匆。
In the
pitch black of an ancient cave,
No one
knows when they meet.
Time
seems to have stopped in the cave,
Time
flies outside the cave.
织金洞—漆黑古洞
Zhijin
Cave - pitch black ancient cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
远望仙山山无穷，
近看奇峰形不同。
对景感叹浮联想，
万物皆生意象中。
From
afar, there are endless mountains of immortality,
Up
close, the peaks have different shapes.
Impressed and associated with the scenery,
Everything is like business.
织金洞—幽幽古洞
Zhijin
Cave - Youyou Ancient Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
人行幽幽古洞中，
濛濛仙境拥群峰。
仙山奇境无穷韵，
处处可诗诗无穷。
Walking
in the secluded ancient cave,
The
Mengmeng Fairyland is surrounded by peaks.
The
endless charm of the fairy mountain wonderland,
Everywhere, poetry is endless.
织金洞—洞中万象
Zhijin
Cave - Everything in the Cave
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
洞中万象景无穷，
仙山美景处处逢。
游客人人轻挥手，
竟将美景留掌中。
In the
cave, there are endless vistas,
The
beautiful scenery of Xianshan is everywhere.
Tourists wave their hands lightly,
Leaving
the beautiful scenery in my palm.
织金洞—晶莹世界
Zhijin
Cave - Crystal World
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
晶莹世界美无穷，
如影如幻景不同。
万万千千难说尽，
诗情画意笑谈中。
The
crystal world is infinitely beautiful,
Like
shadows and illusions, different.
It's
hard to say for sure,
In the
midst of poetic and picturesque laughter.
织金洞—细雨潇潇
Zhijin
Cave - Drizzle and Drizzle
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
细雨潇潇洞中寒，
诗人一去不复还。
辜负美景千千万，
无限凄美向谁谈？
Drizzle
drizzling in the cold cave,
The
poet is gone and never returns.
To
disappoint thousands of beautiful scenery,
To whom
is infinite beauty spoken?
织金洞—壮观石帘
Zhijin
Cave - Spectacular Stone Curtain
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
石帘无数悬崖挂，
壮观千古成绝画。
我为绝画歌一曲，
仙姬倩影全留下。
The
stone curtains hang from countless cliffs,
Spectacular and timeless painting.
I sing
a song for Jue Hua,
All the
shadows of Xianji Qianying remain.
织金洞—金针银针
Weaving
Gold Cave - Gold Needle and Silver Needle
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
万千宝物洞中生，
金针银针谁知名？
若知其中玄妙事，
可上仙界问老孙。
Thousands of treasures are born in the cave,
Who is
famous for gold needles and silver needles?
If one
knows the mystery behind it,
Go to
the immortal world to ask Lao Sun.
织金洞—月船
Zhijin
Cave Moon Boat
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
奇洞仙府多神仙，
万千奇神在此间。
悠悠月船聊乘坐，
从此可以上九天。
There
are many immortals in the Qidong Immortal Mansion,
A
thousand strange gods are here.
Take a
leisurely boat chat,
From
now on, you can go up for nine days.
织金洞—无穷美景
Zhijin
Cave - Infinite Beauty
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
无穷美景不胜收，
我观胜境兴悠悠。
景观如画壮诗兴，
诗如长江滚滚流。
The
endless beauty is breathtaking,
I enjoy
the beautiful scenery.
The
landscape is picturesque and poetic,
Poetry
flows like the Yangtze River.
凤凰山—凤凰游
Phoenix
Mountain - Phoenix Tour
【白云居士】摄影题照
Photo of
Bai Yun Jushi
凤凰山上凤凰游，
凤去凰飞空悠悠。
人生世事亦如此，
多少欢波多少愁。
四十三年浑如梦，
几人聚首几白头。
青山彤云记此景，
同学友谊流千秋。
Phoenix
Tour on Phoenix Mountain,
Phoenix
flies leisurely in the sky.
The
same goes for life and life,
How
many joys and sorrows there are.
For
forty-three years, it was as smooth as a dream,
A few
people gather and a few white heads gather.
The
blue mountains and bright clouds record this scene,
Classmate friendship flows through the ages.
喜欢
0
赠金笔