【剡溪三曲禹溪，大禹治水，余粮化石】诗韵咏合（二）

The Three Songs of Yanxi and Yuxi, the Great Yu Controlling the Water, and the Remaining Grain Fossils: Poetry and Rhyme (II)

写过一首余粮山，聊将往事赋诗里。

大禹治水始壶口，工程完成终了溪。

余粮有余散幽谷，然后归去锡元圭。

而今尚有馒头在，悠悠千古成化石。

I have written a poem about Yuliangshan, and I will write a poem about the past.

Dayu started to control the water at the mouth of Hukou, and the project was completed at the end of the stream.

 

The surplus grain scattered in the secluded valley, and then returned to Xiyuan Gui.

Now there are still Mantou, which has been fossilized for thousands of years.

大禹治水功成后，留下余粮在了溪。

历经万年化矿石，磊磊如拳谷中遗。

碎之石内有赤糁，名禹余粮余粮石。

当地俗称石馒头，药用功能真神奇。

After Dayu's successful flood control, he left surplus grain in the stream.

After thousands of years of mining, Lei Lei is like a relic from the Fist Valley.

The broken stone contains red grits, named Yu Yuliang Yuliang Stone.

南朝梁代任昉在，述异记中曾记载：

今药中有禹余粮，世传万古良药方。

昔禹治水完工后，弃其余粮江中央。

千古不腐天生药，济世救民远名扬。

It is commonly known locally as stone Mantou. Its medicinal function is amazing.

During the Liang Dynasty of the Southern Dynasty, Ren Fang recorded in Shuyi Ji that:

There is Yu's surplus grain in this medicine, which has been passed down for generations as a good prescription.

After the completion of Xiyu's flood control, he abandoned the remaining grain in the middle of the river.

Eternal and incorruptible natural medicine, renowned for its benefits to the world and the people.

禹余粮名石馒头，都是大禹当年遗。

According to Gao Xiangsun in Shan Lu, the Great Yu's flood control ended here.

The mountains produce medicine and surplus grain, and surplus food transforms into magic.

There is a surplus grain ridge in the south of the mountain, producing countless surplus grains.

Yu's surplus grain and famous stone Mantou were all left over by Yu in the same year.

外壳略带黄褐色，山核桃形真奇特。

有的形状似石球，里面金黄或白色。

好似泥团摇之响，轻易可研成粉末。

石内函砂望如馅，呼麻类麻呼菽菽。

The shell is slightly yellowish brown and has a unique pecan shape.

Some are shaped like stone balls, with gold or white inside.

Like the sound of a mud ball shaking, it can easily be ground into powder.

The sand inside the stone looks like a filling, and the hemp like hemp is like a bean.

砸碎之后内中物，泥状粉末黄颜色。

地质学命名结核，二氧化铁为外壳。

内核黄圵硅藻土，主要由含铁矿物。

经过万年氧化后，再经水解汇集的。

After crushing, the contents are in a muddy powder with a yellow color.

Geologically named nodules, with iron dioxide as the outer shell.

The core is yellow white diatomaceous earth, mainly composed of iron bearing minerals.

After ten thousand years of oxidation, it is then hydrolyzed and collected.

本草纲目医书中，矿物药石部记载：

石中黄粉禹余粮，生于池泽传万代。

久服耐寒暑不饥，延年不老神不衰。

轻身飞跃行千里，精神抖擞闯世界。

In the medical book of the Compendium of Materia Medica, the Mineral Medicine and Stone Department records:

The yellow powder in the stone, Yu Yuliang, was born in Chize and passed down for generations.

Long serving can withstand cold and heat without hunger, and prolong one's life without aging.

Leap lightly and travel thousands of miles, full of energy to explore the world.

禹溪村人受启发，传承古老于山涯。

地方小吃有特色，小笼包子名气大。

部分村民此为生，笼包绝活闯天下。

创造全村致富的，现代经济的神话。

The people of Yuxi Village were inspired to inherit the ancient history of the mountain.

The local snacks have their own characteristics, and Xiaolongbaozi is famous.

Some villagers make a living here, and their unique skills in caging and packaging have ventured into the world.

The myth of creating a modern economy that enriches the entire village.

千万年前那模样，藏岩层中成化石。

岁月变迁不停止，剡溪狂奔流不息。

剡溪流出三曲溪，进入嶀嵊峡谷去。

Thousands of stone Mantou and dinosaur eggs are buried in the earth.

Thousands of years ago, fossils were formed in the rock layers.

The changes of time do not stop, and the Yan River runs wild without stopping.

The Shan River flows out of the San Qu River and enters the Sheng Canyon.

九曲剡溪出峡谷，流入上虞奔东海。

剡溪九曲曲曲美，无限风光入眼来。

一曲长乐声悠悠，剡溪九曲千徘徊。

东南山水越为最，越地风光剡领先。

Jiuqu Shan River flows out of the canyon and into Shangyu to run towards the East China Sea.

The nine melodies of the Shanxi River are beautiful, and the infinite scenery catches your eye.

The sound of a long piece of music is melodious, and the nine melodies of the Shanxi River linger for a thousand times.

The landscape in the southeast is the most beautiful, and the scenery in the southeast is leading.

三曲艇湖波光粼，剡溪二曲艇湖行。

乘兴而行赏风景，兴尽而返听曲吟。

漫游四曲至九曲，曲曲如画有诗韵。

陆续发出共分享，欢迎关注看视频。

Sanqu Boat Lake shimmers with waves, while Yanxi Erqu Boat Lake travels.

Take the opportunity to enjoy the scenery, and return to listen to the music after enjoying it.

Roaming four to nine songs, the melody is picturesque and poetic.

 

 

We are sending out co shares one after another. Welcome to follow and watch the video.

 

注：图片来自新浪博客颍之星语