加载中…天下风物——《诗词集锦（三十九）中国矿院机制76级同学聚会特辑》风光题照
(2023-05-13 09:14:42)
标签：
诗词集锦（三十九）中国矿院机制76级同学聚会特辑织金洞双语版 |
中国矿院机制76级同学聚会特辑
China Academy of Mining
Machinery Grade 76 Classmate
织金洞——神仙佣
Weaving Gold Cave -
Immortal Servant
白云居士摄影题照
Photo of Baiyun Jushi
Photography
天生地造神仙佣，
百态千姿总不同。
神仙得道上天去，
金身留在古洞中。
Born to create divine
servants,
Every state and every pose is always
different.
Immortals ascend to heaven,
The golden body remains in the ancient
cave.
织金洞——顽石成仙
Weaving
Gold Cave - Hard Stone Becomes Immortal
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
大千世界无穷玄，
水火相融古洞间。
万物潜心静修炼，
纵使顽石也成仙。
The vast world is infinitely
mysterious,
Water and fire blend in ancient
caves.
All things devote themselves to quiet
cultivation,
Even stubborn stones become
immortals.
织金洞——李太白
Zhijin
Cave - Li Taibai
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
仙洞之中有神仙，
腾云驾雾东中间。
我睁慧眼仔细看，
原是太白李谪仙。
There are immortals in the immortal
cave,
Soaring clouds and driving fog in the middle of
the east.
I opened my eyes and looked
carefully,
Originally, he was a Taibai Li exiled
immortal.
织金洞——一家三口
Zhijin
Cave - a family of three
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
天伦之乐乐无穷，
一家三口游洞中。
迷恋幽境不愿出，
脚踏祥云喜冲冲。
The joy of the heavenly family is
endless,
A family of three in a cave.
Being obsessed with seclusion and unwilling to
leave,
Step on the auspicious clouds and rush forward
with joy.
织金洞——盘古大帝
Zhijin
Cave - Pangu Emperor
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
开天辟地盘古雄，
功成隐居仙府中。
各路神仙来参拜，
万古千秋竟无穷。
Pioneering and groundbreaking, Pan Gu
Xiong,
Gong Cheng secluded in the Immortal
Mansion.
Various immortals come to worship,
Throughout history, there is no
end.
织金洞——人逢知己
Weaving
Gold Cave - People Meet Friends
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
大千世界真奇玄，
人逢知己难尽言。
洞中畅谈一昼夜，
人间已过几千年。
The vast world is truly mysterious,
When a person meets a confidant, it is difficult
to say everything.
Talk freely in the cave day and
night,
Thousands of years have passed in the
world.
织金洞——天生奇观
Zhijin
Cave - A Natural Wonder
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
天生奇观太奇玄，
一象万千洞中仙。
腹中空悠千船度，
脑海浮云飘九天。
Natural wonders are too mysterious,
Like an immortal in a thousand
caves.
With a thousand ships floating in the
air,
Clouds float in my mind for nine
days.
织金洞——谈经论道
Weaving
Gold Cave - Discussing the Doctrine of Scripture
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
洞中果然有神仙，
谈经论道几千年。
若问神仙名和姓，
竟是天机不可言。
There are indeed immortals in the
cave,
The discourse on scriptures has been going on
for thousands of years.
If you ask the immortal's name and
surname,
Unexpectedly, it is an inexplicable
mystery.
织金洞——洞中仙山
Zhijin
Cave - Immortal Mountain in the Cave
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
仙洞之中有神仙，
仙山神奇难尽言。
山中隐隐神仙阁，
山上神仙万万千。
There are immortals in the immortal
cave,
The magic of the fairy mountain is beyond
words.
Hidden Immortal Pavilion in the
mountains,
There are countless immortals on the
mountain.
织金洞——紫金山
Zhijin
Cave - Zijin Mountain
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
金光灿灿紫金山，
天生奇观好修仙。
一座天桥通大道，
人入胜境有仙缘。
The golden and shining purple
mountain,
Natural wonders are good for cultivating
immortals.
An overpass leads to the main road,
A person entering a scenic spot has a divine
fate.
织金洞——将军头盔
Zhijin
Cave - General Helmet
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
百战将军盖世功，
头盔闲置古洞中。
将军一去不复返，
空留悬念思无穷。
General Bai Zhan has achieved unparalleled
success,
The helmet is idle in the ancient
cave.
The general goes and never returns,
Empty suspense and endless
thoughts.
织金洞——大洞隐天穹
Zhijin
Cave - Big Cave Hidden Sky Dome
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
神秘大洞隐天穹，
世外仙境势不同。
游客洞中观胜境，
身在灯火阑珊中。
Mysterious Big Cave Hidden Sky,
The fairyland outside the world has different
forms.
Visitor Cave View Scenic Area,
Amidst the dim
lights.
织金洞——洞中太阳
Zhijin
Cave - Sun in the Cave
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
天生奇观奇无穷，
一轮太阳红彤彤。
莫道一天无二日，
一日隐藏古洞中。
Natural wonders are endless,
A round of red sun.
Mo Dao has two days in a day,
Hidden in an ancient cave for a
day.
织金洞——圣主坦然坐
Zhijin
Cave - The Holy Lord Sits Calmly
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
神仙洞府无穷玄，
洞中修炼好成仙。
圣主洞中坦然坐，
玉兔现身宝座前。
The Immortal Cave is infinitely
mysterious,
Cultivate well in the cave to become
an immortal.
Sitting calmly in the Holy Lord's
Cave,
The Jade Rabbit appeared before the
throne.
织金洞——古洞奇闻
Zhijin
Cave - Strange Stories from Ancient Cave
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
高人古洞静修炼，
万卷经书在身前。
夫妻双双浑不顾，
漫道红尘在人间。
Master Gu Dong Jing cultivates,
Ten thousand volumes of scriptures are in front
of me.
Both husband and wife are
indifferent,
The world is full of red dust.
织金洞——别有洞天
Zhijin
Cave - There is a unique hole in the sky
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
别有洞天生面开，
天鹅飞下九天来。
神猴坦然洞中坐，
洞外已过几千年。
There is a unique hole in the sky, with fresh
faces,
The swan flew down for nine days.
The divine monkey sat calmly in the
cave,
Thousands of years have passed outside the
cave.
织金洞——一路艰辛
Zhijin
Cave - All the Way Hard
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
白发母亲黑发儿，
前来仙府参大佛。
天狗行走冰川上，
一路艰辛向谁说？
White haired mother with black
hair,
Come to the Immortal Mansion to visit the Great
Buddha.
Tengu walks on the glacier,
To whom do you speak of the hardships along the
way?
织金洞——石馒头
Zhijin
Cave - Stone Mantou
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
天生一个石馒头，
闲置洞中已千秋。
此物可看不可食，
对景思物聊充饥。
Born a stone Mantou,
In the idle cave, it has been a thousand
years.
This thing can be seen but not
eaten,
Relieve hunger by chatting about scenery and
objects.
织金洞——万古宝塔
Zhijin
Cave - Eternal Pagoda
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
万古宝塔气势雄，
巍然屹立古洞中。
悬空庙宇峭壁挂，
睡佛横卧在半空。
The Eternal Pagoda is majestic,
Standing tall in the ancient cave.
Hanging on the cliffs of a suspended
temple,
The sleeping Buddha lay horizontally in mid
air.
织金洞——地下河流
Zhijin
Cave - Underground River
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
地下河流水汪汪，
千秋万古在流淌。
山中流出进山中，
轻易不露真面容。
The underground river flows
profusely,
Flowing through the ages.
Flowing from the mountains into the
mountains,
Easy to conceal one's true face.
织金洞——三界共融
Zhijin
Cave - Three Realms Integration
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
天生奇境玄无穷，
三界共在一洞中。
千尺瀑布百尺阔，
天神携狗巡长空。
The natural wonders are endless and
mysterious,
The three realms coexist in one
cave.
A thousand feet waterfall is a hundred feet
wide,
The gods of heaven patrol the sky with
dogs.
织金洞——悬崖石桥
Zhijin
Cave - Cliff Stone Bridge
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
悬崖峭壁挂石桥，
桥上观景好逍遥。
眼前云雾飘飘渺，
脚下地河浪滔滔。
Hanging stone bridges on steep
cliffs,
The view on the bridge is so
carefree.
Before my eyes, the clouds and mist were
drifting and misty,
The river below is surging with
waves.
织金洞——古洞深幽幽
Zhijin
Cave - The ancient cave is deep and secluded
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
山中古洞深幽幽，
暗无天日几千秋。
幸有人工新开洞，
从此洞中来人游。
The ancient cave in the mountains is deep and
secluded,
There is no sky or sun for thousands of
autumn.
Fortunately, there is a new artificial
opening,
Come and visit from this cave.
织金洞——古洞奇峰
Zhijin
Cave - Ancient Cave Qifeng
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
古洞之中生奇峰，
百态千姿总不同。
层层叠叠神仙住，
水映峰影玄无穷。
Strange peaks grow in ancient
caves,
Every state and every pose is always
different.
Layers upon layers of immortality
reside,
The water reflects the peaks and the shadows are
endless.
织金洞——古洞大佛
Zhijin
Cave - Ancient Cave Buddha
白云居士摄影题照
Photo
of Baiyun Jushi Photography
洛山大佛天下闻，
岷江滚滚送佛音。
天工巧作洞中佛，
世间知晓有几人？
The Great Buddha of Luoshan has been heard all
over the world,
The Minjiang River rolls and sends Buddhist
music.
Heavenly craftsmanship creates a Buddha in the
cave,
How many people are known in the
world?
织金洞——古洞仙鸟
Zhijin
Cave - Ancient Cave Immortal Bird
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
仙鸟静坐古洞间，
看着飞机真奇玄。
还是现代喷气式，
扶摇羊角上九天。
Immortal birds sit quietly in ancient caves,
Watching the plane is really mysterious.
It's
still a modern jet,
Swinging the sheep's horn for nine days.
织金洞——金山光灿灿
Zhijin
Cave - Jinshan is shining brightly
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
一座金山光灿灿，
巍然屹立东中间。
天下神仙会山前，
龙驾浮云腾九天。
A
golden mountain shines brightly,
Standing tall in the middle of the east.
The
world's immortals will meet in front of the mountain,
Dragons
ride on floating clouds and soar for nine days.
织金洞——奇石
Zhijin
Cave - Qishi
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
大千世界真奇神，
虽似无形胜有形。
无限风光无穷景，
块块奇石有神韵。
The
vast world is truly extraordinary,
Although intangible is better than tangible.
Infinite scenery and endless scenery,
The
strange stones have a magical charm.
织金洞——曙光
Zhijin
Cave - Dawn
白云居士摄影题照
黑暗之中现曙光，
红日藏在水中央。
神羿射日不敢出，
古洞之中可无恙。
Photo
of Baiyun Jushi Photography
Dawn
appears in the darkness,
The red
sun is hidden in the middle of the water.
God Yi
dare not shoot the sun,
There
is no harm in the ancient cave.
织金洞——天生秘境
Weaving
Gold Cave - A Natural Secret Realm
白云居士摄影题照
Photo of
Baiyun Jushi Photography
天生秘境秘无穷，
别有天地洞府中。
万万千千无穷景，
千姿百态显峥嵘。
The
natural secret realm is endless,
There
is a different world in the cave.
Infinite scenery,
There
are various forms that appear towering.
喜欢
0
赠金笔