加载中…天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（四）》风光题照
(2023-01-25 18:29:53)
标签：
走进渤海上京城感知镜泊湖畔“海东盛国”（四）七绝双语版 |
Walk into the
capital city of the Bohai Sea and feel the "prosperous country in
the east of the sea" by the Jingpo Lake (IV)
碧波荡漾玄武湖，风景优美如画图。
渤海皇家后花园，称禾干池传千古。
The blue wave ripples the Xuanwu Lake, and
the scenery is beautiful as a picture.
The Royal Back Garden of the Bohai Sea is
known as Hegan Pond.
今在原有基础上，精心打造玄武湖。
农业公园国家级，旅游观光引人睹。
Today, Xuanwu Lake
is meticulously built on the original basis.
The agricultural
park is at the national level, and the tourism is
eye-catching.
公元二0二0年，渤海再开新地天。
着力打造新项目，农业观光人流连。
In 2020, the Bohai
Sea opened a new heaven.
Strive to create new
projects, and agricultural tourism is crowded.
康熙年间在这里，上等官粮产于此。
官粮贡奉朝庭商，小村得名上官地。
It was here during
the reign of Kangxi, where the superior official grain was
produced.
The official grain
was presented to the court and merchants, and the village was named
Shangguandi.
整个村庄坐落在，宽广无垠稻田里。
它是中国火山岩，稻米之乡核心区。
The whole village is
located in a vast paddy field.
It is the core area
of China's volcanic rock and rice town.
自从强盛大唐始，直至宋朝元明清。
石板村米始终是，历朝贡米享盛名。
From the prosperous Tang Dynasty to the
Song Dynasty, Yuan Dynasty, Ming and Qing Dynasty.
Shibancun rice has always been famous for
its tribute rice.
古为皇室所享用，遍布历代皇宫中。
年复一年月复月，饱受皇家所独钟。
It was enjoyed by
the royal family in ancient times and spread throughout the
imperial palaces of all dynasties.
Year after year,
month after month, it is favored by the royal family.
解放之后石板米，传统皇粮享新誉。
成为人民大会堂，历次国宴专用米。
After liberation,
the traditional imperial grain enjoyed a new
reputation.
It has become the
special rice for the Great Hall of the People and all previous
state banquets.
如今美丽玄武湖，无限风光今胜古。
国家农业公园中，观景亭台供人睹。
Now the beautiful
Xuanwu Lake is more beautiful than ancient times.
In the National
Agricultural Park, the viewing pavilion is for people to
see.
清华大学玄武湖，稻作工坊示今古。
这在美丽黑龙江。首家独创屈指数。
At Xuanwu Lake,
Tsinghua University, the rice workshop is ancient.
This is in beautiful
Heilongjiang. The first original index.
打造乡村原生态，稻草主题公园现。
公园具有鲜明的，地域特色的特点。
To create the
original rural ecology, the straw theme park is now.
The park has
distinctive and regional characteristics.
上官民宿实现了，文化旅游具特色。
智慧科技与商贸，现代农业相契合。
Shangguan homestay
has been realized, and cultural tourism has its own
characteristics.
Smart technology is
compatible with commerce and modern agriculture.
休闲娱乐与民俗，有机融合聚一起。
吃住游娱于一身，农旅文花综合体。
Leisure and
entertainment are organically integrated with folk
customs.
It is a complex of
agriculture, tourism, culture and flowers.
渤海古镇古渤海，千古文化为底蕴。
一幅村自在景中，景在画中美画屏。
The ancient Bohai
Sea, an ancient town of the Bohai Sea, has a long history of
culture.
A village is in the
scene, and the scene is in the picture.
当渤海国上京城，千古悠悠久闻名。
一个非常值得去，美好地方似仙境。
As the capital of
the Bohai Sea, it has been famous for a long time.
A very worthwhile
place to visit. It is like a fairyland.
注：图片来自新浪博客
冰城馨子
Note: The picture is from
Sina Blog Ice City Xinzi
喜欢
0
赠金笔