加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

(2022-08-11 12:22:00)
标签:

国内最值得去

40个地方

个个美如画!

古风

双语版

国内最值得去的40个地方,个个美如画!

The 40 best places to visit in China are all beautiful and picturesque!
天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照
古风
antique

在有限的生命里,更多地方尽量去

途中你就会发现,意义不是仅如此。

中国壮美好河山,无敌美景多如许。

今天推荐的地方,有些你已早熟知。

In the limited life, as many places as possible to go.

Along the way, you'll find that there's more to it than that.

There are so many beautiful rivers and mountains in China. 

Here are some places you already know.

染有景区却是你,闻所未闻好风景。

不管它是处女地,门可罗雀无人区。

还是人声鼎沸的,无比喧嚣闹市区。

它都有属于自己,独一无二的魅力。

You have a scenic spot, never heard of good scenery.

No matter how virgin it is, it's a no-man's land.

It's a lot of noise, a lot of noise downtown.

It has its own unique charm.





天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

呼伦贝尔大草原

Hulunbuir Grassland

古风

antique


云的故乡花世界,林的海洋水之源。

没有哪一个地方,像它这样美无限。

绿色地毯铺满在,十万平里土地上。

呼伦贝尔大草原,目光所及绿色遍。

The hometown of the cloud flower world, the sea water source of the forest.

There is no place so beautiful.

Green carpets spread over 100,000 miles of land.

Hulunbuir grassland, green as far as the eye can see.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照


青海湖

Qinghai lake

七律

oblique

清澈碧湖波荡漾,浩渺烟波水茫茫。

金黄的的油菜花,蝶飞蜂舞齐登场。

放松心情最佳地,河水静静漫流淌。

就像一匹没边际,蓝色绸缎镶仙方。

Clear green lake waves rippling, boundless misty water.

Golden rapeseed, butterfly fly bee dance on stage.

The best place to relax is when the river flows quietly.

Like a boundless, blue satin cube.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

敦煌

dunhuang

难得一见真奇谭,沙泉共存美奇观。

山泉共处世绝伦,沙水共生古今玄。

奇妙景观让无数,人心向往信口传。

塞外风光之一绝,享誉世界名声显。

Rare to see really strange Tan, sand coexistence beauty wonders.

Mountain spring is unsurpassed, sand water symbiosis ancient and modern Xuan.

The wonderful landscape has made countless people yearn for word of mouth.

It is one of the most beautiful places in the world.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

纳木错

namtso

西藏最美纳木错,人民心的圣湖。

世界屋脊珍藏的,一片圣洁的净土。

宛如一块没有被,雕刻过的蓝宝石。

纯粹无暇镶嵌在,西藏高原山海里。

Tibet's most beautiful Namtso, the people's heart of the sacred lake.

A sacred place on the roof of the world.

Like an uncarved sapphire.

Pure and flawless inlaid in the mountains and seas of the Tibetan plateau.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

乌镇

wuzhen

西江月

Xijiang month

   这里粉黛青瓦,小桥流水人家。

      它是那样的温婉,清新美丽无瑕。

  它让人在这里,什么都不曾做。

     就一下子跌入了,乌镇时光之所。

Here pink and blue tiles, small bridge water people.

It was so warm and fresh and beautiful.

It keeps people here, doing nothing.

Suddenly fell into the Wuzhen time place.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

稻城亚丁

DaoChengYa butyl

水蓝色的星球上,最后一片洁净地。

因为这里不仅有,神圣雪山多壮丽

五彩斑斓的森林,碧蓝通透的海子。

雪域高原最美的,一切几乎都聚此。

The last clean spot on the aqua blue planet.

Because it's not just the sacred mountains.

The colorful forest, the blue and transparent haizi.

Snowy plateau is the most beautiful, almost everything gathered here.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

古风

antique

北京

Beijing

无论它是故宫雄,古老斑驳城墙耸。

抑或城中一条条,曲折委婉老胡同。

都将北京的厚重,历史沧桑一道融,

流淌不息长河中,让人沉迷与推崇。

Whether it is the Imperial Palace, the old mottled walls rise.

Or in the city a strip, winding euphemistic old hutongs.

All of Beijing's grandeur and historical vicissitudes,

Flow in the long river, let a person indulge and admire.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

甘南

gannan

媲美西藏甲天下,人间仙境世人夸

只要心中有菩提,足下便能生莲花。

甘南就是信仰乡,修行天天在脚下。

每迈一步一修行,转经一次一升华。

Comparable to Tibet Jiatian, fairyland people boast.

As long as there is bodhi in the heart, lotus can be born under the foot.

Gannan is a town of faith, practice at the foot of every day.

Every step of a spiritual practice, turning a sublimation.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

九寨沟

jiuzhaigou

中国最美九寨沟,无敌风光无敌景

翠海叠瀑七彩林,雪峰藏情蓝水晶。

构成一个又一个,童话世界彩缤纷。

引来游人无数计,万口皆碑把诗吟。

The most beautiful Jiuzhaigou Valley in China boasts unbeatable scenery.

Cui Hai fold waterfall colorful forest, Xuefeng hidden feeling blue crystal.

Constitute one after another, the fairy tale world colorful.

Attract visitors countless, thousands of words are the poem.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

南迦巴瓦峰

Namjagbarwa Peak

美丽南迦巴瓦峰,终年积雪云雾濛。

神仙居住的地方,仙音缥缈韵无穷。

南迦巴瓦像仙女,安详亭立群峰中。

身披羽纱面娇媚,终年云中隐真容。

The beautiful Namjagbarwa peak is covered with snow and mist all year round.

Where the gods live, fairy sound dimly discernible rhyme infinite.

Nangabava, like a fairy, stands serene among the peaks.

Wearing feather face charming, hidden in the clouds all the year round.






天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

七律

oblique

厦门鼓浪屿

Gulangyu Island, Xiamen

福建厦门鼓浪屿,四面碧海阔万里。

这里碧波连碧空,海上白帆载白云。

登顶远眺瞰厦门,厦门回荡波涛声。

你只需做一件事,静候黄昏把诗吟。

Gulangyu Island, Xiamen, Fujian Province, is surrounded by a wide, blue sea.

Here the blue waves even blue sky, white sails on the sea white clouds.

Overlooking Xiamen from the top, Xiamen echoes with the sound of waves.

You only have to do one thing, wait for the evening to sing the poem.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照


霞浦

Lake kasumigaura

鹧鸪天

Partridge day

在阳光的照射下,霞浦水面映流霞。

没有经过修饰的,天作地造水墨画。

这里曾,被誉为,光与影的魔术师。

万根竹竿插网框,绵绵延数十里。

Under the irradiation of the sun, Xiapu water reflects rosy clouds.

Without modification, ink painting is made from heaven to earth.

This place used to be known as the magician of light and shadow.

Ten thousand bamboo poles into the net frame, continue to extend dozens of miles.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

扎尕那

He essential that

鹧鸪天

Partridge day

甘南一块处女地,天然石城千古立。

没有入藏置甘南,保持天然与纯洁。

有青藏,高原上,最出众的美风景。

游客漫游扎尕那,忘了何日上归程

Gannan a virgin land, natural stone city stands for ages.

There is no Gannan in Tibet, keeping natural and pure.

There is the Qinghai-Tibet Plateau, the most outstanding beautiful scenery.

Tourists wander Zhagana, forgetting the date of their return journey.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

减字木兰花

Minus magnolia

伊犁

ili

塞上江南,超级绝美出自然。景迷伊醉,游人留恋不思归。

不到新疆,不知中国大无比。不到伊犁,不知新疆美无敌。

The south of the Yangtze River, super beautiful out of nature. Jing fan Yi drunk, visitors reluctant to return.

Less than Xinjiang, I do not know China is very big. Less than Ili, I do not know the United States of Xinjiang invincible.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

阿尔山

Stretching over

忆江南

Yi jiangnan

阿尔山,藏于内蒙古。天然氧吧植被茂,山不是山美如图。

一步一景,放眼任芳睹。

Arshan Mountain, hidden in Inner Mongolia.

One step at a time, look to see.





天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

漠河北极村

Mohe North Pole Village

七律

oblique

幽静村落看一场,曼妙极光美无量。

冰雪覆盖着这座,宛如童话小村庄。

白白纯纯静静的,天姿美艳不可量。

接引美丽的夜晚,来临漠河河畔上。

Quiet village to see a beautiful beautiful aurora.

Snow and ice cover the village like a fairy tale.

White pure and quiet, Tianzi beauty can not be measured.

Then lead the beautiful night, coming to Mohe river bank.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

福建土楼

Fujian tulou

七律

oblique

独一无二美奇观,群居建筑太震撼。

南靖土楼遵循了,天人合一的理念。

斑驳土墙经沧桑,遥相呼应美梯田

就是神仙仙居所,不过如此使人恋。

One of a kind beautiful wonder, community architecture is too shocking.

The Earth buildings in Nanjing follow the idea of unity between man and nature.

Mottled earth wall by vicissitudes of life, echoing the beauty of the terraced fields.

It is the abode of immortals, but it is so endearing.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

丽江古城

Lijiang ancient city

七律

oblique

站在玉龙雪山下,一米阳光美如画。

古城依山傍秀水,红色砾岩铺就它。

家家有水户有花,水洗街道人如麻。

不时传来丝竹声,闲客韵合飒风华。

Standing under the Jade Dragon Snow Mountain, one meter of sunshine is picturesque.

The ancient city lies beside the mountains and Xiushui, paved with red conglomerate.

Every household has flowers, water street people such as hemp.

From time to time came the sound of Sizhu, leisure rhymes with sa Fenghua.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

大理

Dali

七律

oblique

风花雪月大理美,更比丽江更美丽。

游人一路向西去,静静大理等候女。

车水马龙不曾见,现代繁华无踪影。

唯有宁静的时光,安安静静的故里。

Dali is more beautiful than Lijiang.

Visitors to the west, quietly waiting for women in Dali.

Heavy traffic never see, modern bustling no trace.

Only quiet time, quiet home.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

神农架

shennongjia

七律

oblique

北纬三十一度上,神秘净地寓此方。

走进神秘世界里,神农架上好风光。

古老传说流传着,民风民俗开眼量。

点点滴滴景无限,无一不让人神往。

31 degrees north latitude, mysterious and pure.

Into the mysterious world, Shennongjia better scenery.

Ancient legends spread, folk customs open an eye.

Dribs and drabs of infinite scenery, all are fascinating.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

龙脊梯田

Dragon ridge terrace

七律

oblique

龙脊梯田美无比,行云流水层层叠。

气势磅礴壮山岳,步步登高可揽月。

早晨朦胧雾气里,俯瞰青山赏美景。

梯田如锦水如镜,无比壮观连天际。

Longji terraces are beautiful, with layers of flowing water.

Majestic mountains, step by step to climb the moon.

Overlooking the green hills in the morning mist.

Terraced fields like brocade water like mirror, incomparable spectacular even sky.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

阳朔

yangshuo

七律

oblique

桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。

这里拍照不调色,只是需要按快门。

随即就是一张张,绝美佳照自然成。

不失灵气水墨画,如诗如歌多传神。

Guilin landscape tops the world, Yangshuo landscape tops Guilin.

You don't mix colors here, you just need to press the shutter.

Then is a piece, beautiful according to nature.

Do not lose the spirit of ink painting, such as poetry and song more vivid.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

杭州西湖

Hangzhou west lake

鹧鸪天

Partridge day

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

上有天堂下苏杭,多少美景多少诗。

杭州美,在西湖,一湖碧波水楚楚。

文人墨客千百年。多少诗把西湖赋。

To compare the West Lake to the west, light makeup is always appropriate.

There is heaven under Suzhou and Hangzhou, how many beautiful scenery how many poems.

Hangzhou is beautiful, in the West Lake, a lake of clear water.

Men of letters have lived for thousands of years. How many poems to the West Lake.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

苏州

suzhou

七律

oblique

一步一景美无比,苏州果然是如此。

苏州园林甲天下,建筑山水映流霞。

绿树荫荫花草芳,精雕细琢传神话。

书画综合艺术品,无限风光飒风华。

Step by step a beautiful scene, Suzhou is indeed so.

Suzhou gardens are the best in the world.

The shade of green trees and flowers, elaborately carved immortal words.

Painting and calligraphy works of art, unlimited scenery sayin Fenghua.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

大圩古镇

With big fair town

七律

oblique

                      大圩古镇是一座,千年历史的古镇。

古镇四面环秀水,青石板路留脚印。

古色古香老房子,炊烟袅袅连天云。

安静祥和远喧嚣,世外桃源美仙境。

Dawei Ancient Town is an ancient town with a history of thousands of years.

The ancient town is surrounded by water, and the blue stone road leaves footprints.

Antique old house, smoke curl even sky clouds.

Quiet and peaceful far away from the hustle and bustle, Xanadu beauty wonderland.






天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

楠溪江

Naxi river nowadays

七律

oblique

如诗如画楠溪江,幽蓝湖面好风光。

几页小舟漂浮着,轻轻击波漫徜徉

水秀岩奇瀑布多,青山幽隐古落。

宛如一幅山水画,长长画卷处处歌。

Picturesque Nanxi River, blue lake scenery.

The pages of the boat floated, gently tapping the waves.

Water show rock waterfalls more, secluded mountains hidden ancient villages.

Like a landscape painting, a long scroll everywhere song.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

重庆

chongqing

七律

oblique

山城雾都大火炉,重庆最好的概括。

来到魔幻的重庆,千与千寻莫错过。

尤其晚上灯光开,洪崖洞中光闪烁。

就像一座发着光,空中楼阁使人魔。

Mountain city and fog big furnace, Chongqing is the best summary.

Come to the magic of Chongqing, spirited away not to miss.

Especially in the evening light, Hongya cave light flickering.

Like a shining castle in the air to make people magic.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

上海外滩

The bund in Shanghai

七律

oblique

上海极具现代化,不失中国传统色。

外滩隔江相对望,东方明珠势巍峨。

金茂大厦上海厦,金融中心人如梳。

就是上海现代化,一个缩影一角落。

Shanghai is very modern without losing its traditional Chinese color.

The Bund across the river, the Oriental Pearl potential towering.

Jinmao Tower Shanghai Building, the financial center such as comb.

It is the modernization of Shanghai, an epitome of a corner.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

香格里拉

shangri-la

七律

oblique

无数人们心向往,隐匿人间美天堂。

香格里拉天堂近,是梦开始的地方。

天空湛蓝空气清,安逸宁静水云骧。

一座一座古民居,若隐若现雾中央。

Countless people yearn to hide the beauty of heaven on earth.

Shangri-la paradise near, is the place where dreams begin.

The sky is blue, the air is clear, and the water is quiet and tranquil.

One by one ancient dwellings, looming in the middle of the fog.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

青岛

Qingdao

鹧鸪天

Partridge day

依山傍海青岛美,悠闲浪漫美无比。

一个养老好地方,红房碧海相呼应。

海风吹,轻拂面,沁人心脾迷人醉。

鲜美海鲜吃不完,妙哉妙哉何思归?

Qingdao by the mountains and the sea is beautiful, leisurely and romantic.

A good place for old age, red room and blue sea echo.

The sea breeze blowing, light brush face, refreshing and charming drunk.

Delicious seafood can not finish, wonderful wonderful, wonderful, what to think?

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

 张家界

zhangjiajie

七律

oblique

一步一景张家界,巧夺天工甲天下。

山峰直插云霄里,每座山峰皆如画。

都有绝美的风景,动人传奇传神话。

鬼斧神差大自然,让人称赞众语哗。

Step by step, a scene Zhangjiajie, excellent workmanship.

The mountains reach into the sky, each of them picturesque.

They all have beautiful landscapes, moving legends and inspiring stories.

Ghost axe God sent nature, let a person praise the language wow.

天下风物——《国内最值得去的40个地方,个个美如画7风光题照

海南岛

Hainan island

七律

oblique

中国度假何处好,人人喜欢海南岛。

绝美海滩人如潮,欲罢不能放眼瞧。

环岛高铁新创举,位居全球首一条。

中国美丽南海上,璀璨明珠光闪耀。

What's a good holiday in China? Everyone loves Hainan Island.

The beaches are so crowded that they can't stop looking.

It is the first high-speed rail around the island in the world.

The beautiful South China Sea is sparkled with bright pearls.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有