同里国家湿地公园湿地攻略（二）
Introduction
to Tongli National Wetland Park (2)
古风
antique
自然课堂的边上，我们竟然无意中。
发现搭建喵铃铛，夏日动物的派动。
走近了解方得知，它是最近火的IP。
里面展示和销售，各式各样喵铃铛。
On the edge of the nature
class, we accidentally.
Found building meow bells, summer animal pies.
Approached the solution that it is the latest fire IP.
All kinds of meow bells are displayed and sold inside.
到了这里走一走，无穷乐趣竟无休。
不仅可以买盲盒，还可与喵同框游。
与 D I Y 在一起，互动体验觅快乐。
寻找一份童年趣，回味过往那生活。
It's a lot of fun walking around here.
Not only can you buy a blind box, but also you can swim with the
cat.
With D I Y, interactive experience to find happiness.
Look for a childhood fun, aftertaste the past that life.
湿地公园玩累了，可来北门走一遭。
就在入口不远处，知情诗坛尚完好。
知青艺术公社里，漫游之暇好休息。
粉墙黛瓦几建筑，重现当年知青事。
Wetland Park play tired, can come to the north gate to go.
Just a short distance from the entrance, the Informed Poetry circle
is still intact.
In the art commune of the educated youth, the leisure time of
roaming is good to rest.
A few buildings, reproduce the educated youth.
知情艺术又重现，当年知青在肖甸。
生活场景过往事，历历呈现在眼前。
木质篱笆门里面，大小不一房数间。
房屋围合成院落，知情故事传永远。
Informed art again, when the educated youth in Xiaodian.
Life scene from the past, vividly presented in front of the
eyes.
Inside the wooden fence door, there are several rooms of different
sizes.
House encloses synthesis courtyard, informed story passes
forever.
知情往事的回忆，知青家庭电视剧。
据说就是在这里，取景拍摄过往事。
知情雕塑耸立着，意气风发挺英姿。
农村广阔大天地，可以大有作为的。
Know the memories of the past, educated young family dramas.
It is said to be here, shot the past.
The informed sculpture stands tall, high-spirited and heroic.
The countryside is vast and promising.
如果饿了怎么办，可在这里享套餐。
吃吃忆苦思甜饭，回味过去那艰难。
一碟小菜一碗汤，外加一个蒸鸡蛋。
主食就是一大碗，咸菜酸菜油炒饭。
What if you're hungry? You can have a set meal here.
Eat to remember sweet rice, aftertaste the past that
difficult.
A side dish, a bowl of soup, and a steamed egg.
The main food is a big bowl, pickles sauerkraut oil fried
rice.
据说这是改良版，当年公社知青饭。
其实这已理想化，实际饮食更简单。
回想当年一句话，多少青年响应它。
农村广阔的天地，可以大有作为的。
整整影响一代人，成为历史一段话。
It is said that this is a modified version of the commune educated
youth rice.
It's idealized. It's a simpler diet.
Recall that year a word, how many young people respond to it.
The vast world of rural areas can make great achievements.
岁月流转时光逝，多少曾经成过去。
意气风发年轻人，现已白发鬓如雪。
然而他们的事迹，他们经历与故事。
仍然全部停留在，那个时光瞬间里。
Influence a whole generation, become a paragraph of history.
Time passes, how much has become the past.
High-spirited young man, now white hair temples such as snow.
But their deeds, their experiences, their stories.
实际当年的饭菜，比之这样还差欠。
但对九0后青年，或小朋友们而言。
这样饭菜或许也，算得上是忆苦了。
另外还有许多菜，供你自由去选择。
Still all stuck in that moment of time.
The actual food was even worse than this.
But for the post-1990 generation, or children.
This meal may also be called a memory.
In addition, there are many dishes for you to choose.
湿地公园设施好，建有大量木栈道。
高大茂密的树林，两旁耸立入云霄。
这里没有车尾气，没有雾霾没扬尘。
有的只有翠竹林，树木花草清香芬。
The Wetland Park has good facilities and a large number of wooden
walkways.
Tall, dense woods towered into the sky on either side.
There is no car exhaust, no smog, no dust.
Some only green bamboo forest, trees and flowers fragrance
fen.
闲游漫步栈道中，满目翠绿郁葱葱。
步步清新步步景，竹林林木走游龙。
河道两畔亭阁立，能够赏景聊休憩。
也是游客拍人像。绝佳场景毫无疑。
Leisurely stroll along the plank road, full of green and
brimming.
Step by step fresh scenery, bamboo forest walking long.
River two banks pavilion stand, can enjoy the scenery chat
rest.
It's also a tourist portrait. There's no doubt about the perfect
scene.
除了规整的栈道，林间小径也不少。
走在其中那又是，另有一番感受了。
如果你的运气好，松鼠小鸟皆看到。
跳来跳去在路旁，这种感觉真奇妙。
In addition to the regular boardwalk, forest paths are also
many.
Walking in it is, again, something else.
If you're lucky, you'll see squirrels and birds.
It's a wonderful feeling to jump up and down the road.
如果觉得在户外，太热使人难忍耐。
那么可到新落成，同里湿地科谱馆。
这个外形美如图，前卫时尚美建筑。
上下一共有两层，四面青山一片绿。
If you feel outside, the heat is unbearable.
Visit the newly completed Tongli Wetland Science Museum.
The shape of the beautiful picture, avant-garde fashion beautiful
building.
There are a total of two layers, surrounded by green
mountains.
建筑面积大约是，四千之多平方米。
馆内布展巧布置，造化神秀无伦比。
依水而生为主题，湿地变迁为依据。
深入湿地探秘密，多少奥秘成野史。
The floor area is about 4,000 square meters.
The museum layout is ingenious, and the nature is unrivaled.
Based on water as the theme, wetland changes as the basis.
Deep into the wetland to explore the secrets, how many mysteries
become wild history.
水乡生活亲体验，三条主线示游客。
展示湿地与自然，无比亲密联系着。
身临其境在这里，可以了解到湿地。
前世今生与将来，一切过往与结局。
Water town life pro
experience, three main lines show tourists.
To show that wetlands are intimately connected to nature.
Immersive here, you can learn about the wetland.
Past life
this life and the future, all the past and the
outcome.
还为游客配备了，各种前沿的技术。
VR眼镜戴上后，身临其境入湿地。
在公园的碧空中，林中水中原野中。
观看湿地的生物，大千世界入眼中。
They're also equipped with all kinds of cutting-edge
technology.
After wearing the VR glasses, you can enter the wetland.
In the blue sky of the park, in the woods and in the water.
Look at the creatures in the wetland and see the world.
人们甚至也可以，通过嗅觉与听觉。
还有视觉近距离，认识不同的物种。
寓教于乐趣无穷，小孩们会乐融融。
就是成人也都会，流连忘返湿地中。
People
can even smell and hear.
And visual proximity, knowing different species.
Children will enjoy the fun and education.
Even adults can linger in the wetlands.
顾名思义想当然，湿地丛林咖啡馆。
自然而然位置于，一片茂盛丛林里。
进入丛林咖啡馆，顿觉身心融自然。
凉凉爽爽咖啡馆，四周古树参云天。
Naturally, as the name suggests, the Wetland Jungle Cafe.
Naturally located in the middle of a lush jungle.
Enter the jungle cafe, feel the body and mind melt into
nature.
Cool cool cafe, surrounded by ancient trees.
青翠竹林相环绕，建筑尽量融自然。
原木设计尽量用，古色古韵又美观。
周边环境融一体，远远看去美无比。
宛如童话世界般，隐匿绿色森林里。
Surrounded by green bamboo groves, the building tries to blend in
with nature.
Log design as far as possible with, ancient color ancient charm and
beautiful.
The surrounding environment is integrated and looks beautiful from
a distance.
Hidden in a green forest like a fairy tale.
按照各自的喜好，点了特色菜不少。
小鸟咖啡上一杯，蘑菇树莓煎炒好。
竹筒蛋糕咖啡树，配上可可牛乳冰。
栀子花冰美国式，造型独特制作精。
We ordered a lot of specials according to our preferences.
A cup of bird coffee, mushroom and raspberry.
Bamboo cake and coffee tree with cocoa cream ice.
Gardenia ice American style, unique shape and fine
production.
斑驳树影下拍照，真的很美很奇妙。
吃着更是一享受，环境清幽风光好。
室内室外两区域，天气炎热空前古。
我们选择了室内，竹影摇曳如画图。
Taking pictures under the shadow of the dappled trees is really
beautiful and wonderful.
Eating is a enjoyment, the environment quiet scenery is good.
Inside and outside, it's been hotter than ever.
We chose the interior, where the bamboo shadows flicker like
paintings。
鸟语花香满眼绿，天水一色如画图。
发呆都是一享受，默默无语望天都。
这里除了节假日，三五好友聚一处。
也适合于生日趴，小型会议等项目。
Birds and flowers full of green eyes, Tianshui color such as
painting.
A daze is a enjoyment, silent hope days.
This is a place where friends get together except on
holidays.
It is also suitable for birthday parties, small meetings and other
projects.
同里湿地公园美，规模宏大无伦比。
最好就近住下来，玩上一周也可以。
那么住在哪里呢？我特推荐北门外。
住在野家同里社，网红酒店浮水面。
Tongli
Wetland Park is beautiful and unparalleled in scale.
It's best to stay close by, even for a week.
So where to stay? I recommend the North Gate.
Live in the wild home Tongli society, Internet celebrity hotel
floating water.
墅是人类几千年，关于居住的梦想。
家是人类的情感，终极归宿的向往。
然而这个大酒店，墅家同里为店名。
或许便是它有着，对墅与家的追求。
Villa is the dream of living for thousands of years.
Home is the human emotion, the yearning for the ultimate
home.
However, this grand hotel, Shu Jia Tongli for the name of the
hotel.
Perhaps it is the pursuit of villa and home.
得天独厚的环境，酒店设施也齐备。
无边泳池健身房、中餐厅等样样全。
装饰讲究房间宽，倍受游客齐追捧。
先后获得大量奖，周末还需提前订。
Advantaged environment, hotel facilities are also complete.
Infinity pool, gym, Chinese restaurant, everything.
The decoration is exquisite and the room is wide, and it is highly
sought after by tourists.
You win a lot of prizes, you book weekends in advance.
非常适合节假日，三五好友一起游。
一家大小一起来，漫赏风景聊休息。
苏州人文与园林，誉满天下享盛名。
但却很少有人知，同里古镇无穷景。
It's perfect for holidays. Travel in groups of three or five.
A family size together, enjoy the scenery chat rest.
Suzhou culture and gardens are renowned all over the world.
But few people know the endless scenery of Tongli ancient
town.
Interest in the authentication
加载中，请稍候......
加载中…
(2022-08-09 15:51:50) 
