再或许是因人们，为了追忆春秋事。

晋国贵族介子推，千古悠悠留遗迹。

总觉这里人气旺，人文景观厚根据。

可以肯定与它有，千丝万缕的联系。

Or maybe because of people, in order to recall the spring and Autumn events.

Jin nobles jie Zitui, through the ages long left the ruins.

Always feel popular here, cultural landscape thick basis.

I'm pretty sure it has something to do with it.

自然景观与人文，相辅相成出奇神。

水系景观与岩洞，相互见长图画中。

雄伟壮观瀑布涌，气势磅礴下九重。

Bird 's-eye view of the scenic beauty, ancient plank road hanging cliff.

Natural landscape and culture, complement each other amazing god.

Water system landscape and cave, mutual long picture.

 

The magnificent waterfall gushing, majestic under nine weight.

清泉常年不断流，注入石池清幽幽。

高山流水赋诗韵，水远山长高士游。

溪流潺潺山涧走，流声悦耳解烦忧。

水系资源特丰富，风景优美不胜收。

Spring perennial flow, into the shichi qingyouyou.

High mountain and flowing water fu poetry rhyme, shui Yuan mountain long Gao Shi swim.

Stream babbling mountain stream walk, flow sound sweet solution worry.

 

Water resources are especially rich, beautiful scenery.

景区夏季极凉爽，碧水奔流下山岗。

山间分布蜂房泉，抱腹岩站美娇娘。

李姑仙岩立千古，百余岩洞洞宽敞。

岩洞空间极广阔，上万游客聚一堂。

The scenic spot is extremely cool in summer, and the clear water runs down the hills.

Mountain beehive spring distribution, belly rock station Beautiful dainty.

Li Guxian Yan Li through the ages, more than 100 caverns caverns spacious.

The caverns are so spacious that tens of thousands of tourists gather together.

有的岩洞高百米，镶嵌悬崖峭壁里。

令人感慨思万千，人人惊叹赞不已。

除了绝美自然观，众多古迹在绵山。

碑刻彩塑古建筑，人文景观万万千。

Some caves are 100 meters high, embedded in cliffs.

It's filled with emotion, and everyone is amazed and praised.

In addition to the beautiful view of nature, many historic sites in the Mian Mountain.

The ancient buildings with colorful sculptures on steles offer thousands of cultural landscapes.

佛寺神庙与名胜，历史遗址于一体。

层云幻化万千般，遗世孤立出自然。

独具一格出尘世，标新立异现人间。

饱受岁月的磨砺，时光雕刻千万遍。

Buddhist temple temple and scenic spots, historical sites in one.

Stratospheric clouds turn into thousands of things, leaving the world isolated from nature.

Unique out of the world, the world is unorthodox.

Suffering years of hone, time carved ten million times.

沧海桑田天地变，如珠闪耀人世间。

本色依旧纯自然，云峰寺中石佛殿。

所有构件与斗拱，全部石料立地天。

精心雕琢成连动，赏心悦目润人眼。

Heaven and earth change, like beads shining in the world.

True color is still pure nature, Yunfeng Temple stone Buddha Temple.

All components and dougong, all stone site day.

 

 

Carefully carved into moving, pleasing to the eye embellish human eyes.

倘若时间太紧凑，一日游历绵山去。

建议旅游第一站，直接乘车终点站。

水涛沟里走一走，瀑布成群挂滩头。

树木葱茏溪纵流，景色优美不胜收。

If time is too tight, a trip to The Mian Mountain.

It is recommended to travel to the first stop, direct bus terminal.

Take a walk in the ditch, and clusters of waterfalls hang from the beach.

The wooded stream flows along, and the scenery is very beautiful.

随手拍出皆大片，水帘洞中别有天。

探寻原始深幽处，最美景观美无限。

With all the large film, water curtain cave do not have a day.

 

Explore the original deep and secluded place, the most beautiful scenery is infinite.

之后前往古腾峡，栖贤谷中水潺潺。

亲身感受悬崖险，栈道镶嵌悬崖间。

吊桥踏板连索道，木梯步步登青天。

感受绵山独特韵，石头台阶梅花鲜。

Then head to Guteng Gorge, where the water gurgles in the Sage Valley.

Personally feel the cliff danger, the plank road inlaid between the cliffs.

Suspension bridge pedal even ropeway, wooden ladder step by step up to the sky.

 

Feel mian shan unique rhyme, stone steps plum blossom fresh.

最后返回龙头寺，大罗宫中漫猎奇。

欣赏这里古建筑，独具特色的庙宇。

感悟绵山独有的，历史典故美传说。

亲眼目睹壮观景，变幻莫测云海阔。

Finally returned to the dragon head temple, Daluo Palace in the marvel.

Appreciate the ancient architecture and unique temples here.

Feel mian mountain unique, historical allusion to the United States legend.

Witness the spectacular, ever-changing sea of clouds.

注：图片来自新浪博客

 

 

Note: the picture is from Sina blogInterest in the authentication