郑渝高铁盼已久，现在终于开通了。

重庆东部大动脉，沿途风光无限好。

它不仅，重庆的，交通格局改变了。

对于沿途各城市，也是天大的利好。

The long-awaited Zhengzhou-Chongqing high-speed railway has finally opened.

Chongqing eastern main artery, along the way unlimited good scenery.

It not only changed the traffic pattern of Chongqing.

For the cities along the way, it is also a great boon.

到达北京至广东，浑然一梦谈笑中。

上海仅需五小时，一路风光美无穷。

美奉节，将成为，这些城市后花园。

周末度假到奉节，早出晚归人流连。

Arrived in Beijing to Guangdong, just a dream in conversation.

Shanghai is only five hours away and the scenery is breathtaking.

The Beautiful fengjie will be the back garden of these cities.

Weekend vacation to Fengjie, early and late people linger.

千古悠悠白帝城，人文风光古文明。

最值一游美景点，世界一流天下闻。

除此外，有很多，藏在大山深处的。

鲜为人知好地方，世外仙方美一角。

Long white Emperor city, cultural scenery ancient civilization.

The best place to visit the United States, the world's first class.

In addition, there are many hidden deep in the mountains.

A little-known place, a beautiful corner of the world.

奉节这条旅游线，初露面容于时间。

远没夔门白帝城，那样名气誉世间。

但风光，却让人，感到无比的惊艳。

沿途公园皆美景，还有景点多无现。

Fengjie this travel line, first appeared in time.

Far from kuimen White Emperor City, so famous reputation in the world.

But the scenery, however, makes people feel very amazing.

The parks along the way are beautiful, and there are many scenic spots

从茅草坝滑雪场，向前行进两公里。

这里便是高炉淌，野外露营的基地。

基地分，房车区，草坪帐露营篷区。

可供游人搭帐蓬，露天宿营好歇息。

From thatch Dam ski resort, head ahead for two kilometers.

This is blast furnace drip, camping base.

Base, rv area, lawn tent camping area.

For visitors to set up tents, outdoor camping good rest.

炎炎夏天已来临，夜间凉爽好怡神。

正是露营好季节，四方游客聚如云。

但我们，到来时，不见多少游客影。

疫情原因是其一，高铁未通是主因。

The summer is here, and the nights are cool and refreshing.

It was a good camping season, and tourists flocked everywhere.

But when we arrived, there weren't many tourists.

The epidemic is the first cause, and the failure of high-speed rail is the main cause.

奉节旅游环线上，有很多的观景台。

其中一个是黑湾，在此最好观山海。

悬崖上，峭壁间，建有一个观光亭。

凭栏远眺山碧翠，无限风光美风景。

 

Fengjie tourism loop, there are a lot of viewing platforms.

One of them is Black Bay, where the best view of the mountains and seas.

On the cliff, between the cliffs, built a sightseeing pavilion.

Lean on the railing overlooking mountain emerald green, infinite scenery beautiful scenery.

奉节地处渝鄂边，位于七耀山脉间。

巫山山脉连接带，无数景点在周边。

还有着，最有名，小寨天下第一坑。

世外桃源龙桥河，鬼斧神工旱夔门。

 

Fengjie is located in The border of Chongqing and Hubei, between the Qiyao mountains.

Wushan Mountain link belt, countless attractions in the surrounding.

There is, the most famous, small village the world's first pit.

Xanadu Longqiao River, uncanny drought kui gate.

 

 

注：图片来自新浪博客   渝帆

Note: picture from Sina blog Yufan