加载中…天下风物——《春节天津游（三）》风光题照
(2022-04-11 11:08:55)
标签：
春节天津游七绝词组双语版 |
春节天津游（三）
Spring Festival Trip to Tianjin (3)
文庙街
Confucian temple street,
文庙牌坊立街中，庄重风雅势峥嵘。
德配天地君知否？孔大圣人在庙中。
状元井
Top
well
高格亮节竹青青，圣贤遗风传古今。
柔水无形容乃大，饮泉莫忘状元井。
Gao Ge liang section bamboo qingqing, sages legacy of ancient
and modern.
Soft water without description is big, drink spring mo forget
zhuanyuan well.
石碑
Stele Spring Festival Tianjin tour
three
蚣蝮驮来巨石碑，高耸林中势巍巍。
碑记人间千古事，圣教贤文俱荟萃。
The bushmaster was loaded with stone tablets, towering towering
trees.
Epitaphs record the history of the world, sages and sages are
gathered together.
大成殿
Dacheng hall
世人瞻仰观圣颜，琉璃金砙引人思。
Together, Dacheng Palace in this
apartment.
The point of view of SAN yan, coloured glaze gold 砙
thought.
文庙中的大成殿
Dacheng Hall in the Confucian Temple
大成殿居文庙中，院中古柏郁葱葱。
一尊香炉置殿前，人迹渺渺大院空。
Dacheng Palace in the temple of literature, the courtyard
cypress yu Cong Cong.
A censer before the temple, he courtyard empty.
鼓楼东街
Drum Tower East Street Spring Festival Tianjin tour
three
鼓楼东街鼓楼排，仙女抚琴迎客来。
狮子端坐街中笑，人游到此尽开怀。
Drum Tower East street drum Tower row, fairy touch the piano to
welcome visitors.
Lions sit in the street and laugh, and men swim here and
laugh.
老城形象
The image of the old city
still
老城形象今尚存，小吃生意须贯神。
妻作桌前静候客，夫望天上恐雨侵。
The image of the
old city still exists today, the snack business must be guan
Shen.
My wife sits at
the table waiting for guests, while my husband watches the sky for
fear of rain.
老城博物馆
he old city still exists
today,
天津老城博物馆，闻名天下信口传。
若问天津春秋事，细看此馆知万千。
The image of the old city still exists today, the snack business
must be guan Shen.
My wife sits at the table waiting for guests, while my husband
watches the sky for fear of rain.
砖雕展览
The museum's first
馆内高挂红灯笼，此处展览世难逢。
青砖雕塑独一绝，千样万样总不同。
The first in the museum, with grey tiles and blue brick
walls.
Ancient color of primitive simplicity in the setting sun shine
on the sunset sunset.
内院
Inner hospital
内院高挂红灯笼，古树参天入苍穹。
隐入九天枝不见，独见树干立院中。
Red lanterns hang high in the inner courtyard, and ancient trees
soar into the sky.
Hidden into the nine days of branches do not see, only to see
the trunk of the courtyard.
老城博物馆导向图
Tour of Tianjin during the Spring Festival
博物馆内导游图，游人先从楼门入。
北入展厅接连三，莫从箭道入歧途。
Visitors enter the museum through the building door
first.
North into the exhibition hall three consecutive, do not go
astray from the arrow path.
鼓楼南街
Drum Tower South Street
鼓楼南街巷子深，熙熙攘攘有人行。
十里长街千百景，一个一个慢慢寻。
Drum Tower South street lane deep, bustling with
people.
Thousands of scenes, one by one slowly search.
馆内青砖瓦
Museum green tiles
建筑全是青砖瓦，秦砖汉瓦究可夸。
传统戏曲少人闻，古树萧萧未发芽。
The building is all green brick tiles, Qin brick and Han tile
research can boast.
Traditional opera few people hear, the old tree rustling did not
sprout.
天津大学
Tianjin University
天津大学果不凡，大门奇特势腾然。
古树参天照人面，优秀学子千千万。
Tianjin University fruit extraordinary, the door of the strange
momentum.
Ancient trees towering as human face, thousands of excellent
students.
南开大学南校门
The south gate of Nankai University
南开大学南校门，整齐大楼迎面横。
重重叠叠根基稳，层出英雄整乾坤。
Nankai University South gate, neat building face
horizontal.
After overlapping, the foundation is stable, and heroes emerge
to complete the universe.
伊尔十四专机伟人乘鹤仙归去，母校尚把专机留。
伟人乘鹤仙归去，母校尚把专机留。
英灵一逝不复返，独将美德誉神州。
馆内大厅雕像
Hall statue inside the
museum
胸怀若海浪涛涛，高洁如云淩九霄。
风雨同舟为革命，同志夫妻友谊牢。
Mind if sea waves tao tao, gao Jie such as cloud Ling
Xiao.
Stand together through thick and thin for revolution, gay
husband and wife friendship prison.
总理用过专车
总理已随马列去，此处空见专车停。
伟人一逝不复返，独留专车冷清清。
党的活动
Party
activities
神州风云起苍黄，伟大中共诞浦江。
赤子慷慨为革命，为党工作活动忙。
Shenzhou clouds from
the yellow, the birth of the great Communist Party of China
Pujiang.
Red son generous for the revolution, for the party work
activities busy.
艰难缔造
Difficult to create
南昌起义天下震，大姐亲绣纪念巾。
艰难缔造四个字，其中艰辛几人省。
Nanchang righteousness world earthquake, elder sister embroidery
souvenir towel.
Difficult to create four words, which hardships several people
province.
聂忠节殉难处
Nie Zhongjie martyrdom
three
战马嘶咧向天啸，壮士挥道胆气豪。
慷慨赴义何足恨？一股英气流人曹。
The warhorse howls to the sky, the brave man waves his
courage.
Why hate generosity for justice? An English current.
馆内恐龙化石
Museum dinosaur
fossils
巨无雄霸古悠悠，恐龙世界竟遨游。
斗转星移乾坤变，空流化石在神州。
The dinosaur world roamed unexpectedly.
The universe changes, air flow fossil in China.
恐龙化石
Dinosaur
fossils
远古茫茫真有龙，不翼而飞神无穷。
当年称霸为世主，而今化石尚峥嵘。
Ancient boundless true dragon, god is infinite.
When it ruled the world, the fossils are still
standing.
天津博物馆
Tianjin Museum
万木萧萧山在眠，青天濛濛浓雾掩。
一座楼馆独临世，博物馆大物俱全。
Ten thousand trees are sleeping in the rustling hills, and the
blue sky is covered with misty fog.
A building pavilion alone in the world, museum big
things.
天津美术馆
Tianjin Art
Museum
远近茫茫雾濛濛，美术馆隐浓雾中。
丹青神手在馆内，妙笔生花展奇神。
The gallery was shrouded in fog.
Danqing god hand in the museum, wonderful flowers show strange
god.
天津图书馆
Spring Festival Tour of
Tianjin grand Theater
书中自有藏如意，书中自有藏金屋。
图书馆内书无数，神奇奥秘话千古。
The theater towering hidden fog, hospital fairy sound playing
orchestra.
High full of people to enjoy the play, intended to mind
wandering heart immortal.
天津科学技术馆
天津科学技术馆，遨游科海扬远帆。
自然奥秘勇探寻，宇宙无穷路漫漫。
A dish of bread and two snacks, swallowed with a
drink.
Tianjin western food from the shilin, simple and
effortless.
火车站夜景
火树银花街中开，的士静候旅客来。
银光闪闪照金阁，疑是人间有仙台。
Brilliant lights shine on tall buildings, glittering light
flow.
Day such as white book never night city, walk this square Yixian
tour.
总理用过的词典和砚台
The dictionary and inkstone used by the
premier
一盒文物入眼来，一本词典一砚台。
两物总理曾用过，挥毫龙笔展雄才。
A box of cultural
relics, a dictionary and an inkstone.
The prime minister of two things has used, wielding the dragon
pen exhibition hero.
朦胧中的电视台
Hazy TV
Station
浓雾濛濛漫长空，电视台耸入苍穹。
树木萧萧人车过，尽在缥缈朦胧中。
The television station rose to the sky in a long
fog.
The trees rustle and the cars go by, all in the misty
mist.
天津自然博物馆
Tianjin Natural History
Museum
冥冥苍天若鸡蛋，地如鸡子孕自然。
自然无穷罗万象，奥妙隐匿博物馆。
Heaven is like an egg, and the earth is like a
chicken.
Nature is infinite, hidden museums.
逼真的标本
Lifelike
specimen
猛虎长啸出山林，王霸一出万兽惊。
游人细看无动静，人作标本真逼真。
The tiger roared out of the forest, and the king was startled by
all the beasts.
Visitors to see no movement, people as a specimen is true to
life.
天津大剧院
Tianjin grand Theater
天津戏剧天下传，真传艺人在此间。
庄严宏伟立乾坤，无数大师出此院。
Tianjin drama world legend, true legend artist
here.
Majestic majestic qiankun, countless masters out of this
hospital.
近看天津博物馆
Visit Tianjin Museum
during
远观馆状如圆盖，近看馆楼一字排。
馆内物丰花人眼，无数神妙入眼来。
Far view of the pavilion like a round cover, close look at the
pavilion building a row.
Abundant flowers in the museum eye, countless wonderful
eyes.
天津美术馆
Spring Festival trip to Tianjin
远近茫茫雾濛濛，美术馆隐浓雾中。
丹青神手在馆内，妙笔生花展奇神。
Books have their own hidden wishes, books have their own golden
house.
Countless books in the library, magic words through the
ages.
天津大剧院
Tianjin Museum of Science and
Technology
剧院高耸隐雾间，院内仙音奏管弦。
高客满座赏佳剧，意在神游心欲仙。
Tianjin Museum of Science and Technology, cruise the ocean of
science and sail.
Exploring the mysteries of nature, the universe is
endless.
天津起士林西餐
Night view of train station
一碟面包两点心，和着饮料张口吞。
天津西餐起士林，简简单单不费神。
Fire tree silver flower street open, taxi waiting for
passengers.
The silver glitter shines on the golden pavilion, suspected that
there is sendai in the world.
灯火辉煌
The waiting hall
灯火辉煌照高楼，金光闪闪滢光流。
昼如白书不夜城，信步此方逸仙游。
The spacious waiting room can hold hundreds of people.
Bright lights shine on fairyland, tourists leisurely
unexpectedly.
候车大厅
宽宽敞敞候客厅，能容成百上千人。
灯火辉煌照仙境，旅客悠悠竟中行。
注：图片来自新浪博客
Note: picture from Sina blog Taiyuan Ride
amusement
喜欢
0
赠金笔