小樱带你游香山

Sakura take you to fragrant Hil

六点半钟离开家，红叶季节车如麻。

车停南门植物园，九点买飘便出发。

I left home at half past six.

Stop at the South gate Botanical Garden, buy piao at 9:00 and leave.

 

双清别墅

Double qing villa

苍翠竹林郁葱葱，遮天蔽日银杏嵘。

挺拔松柏淩云汉，双清别墅隐其中。

运筹帷幄英雄事，驾驭风云毛泽东。

指引胜利向胜利，当代伟人真豪雄。

Green bamboo forest yu Cong Cong, block the sun ginkgo milk.

Tall and straight pine and cypress Lingyunhan, double Qing villas hidden among them.

MAO Zedong as a brilliant leader.

To guide victory to victory, the great men of our time.

一口清泉井

A spring well

古树苍苍掩绿荫，一口泉眼水清清。

双清别墅因得名，另一泉眼在近邻。

Ancient trees shade, a clear spring water.

Shuangqing villa because of the name, another spring in the nearest neighbor.

 

婆罗树碑

Bora Tree Monument Sakura take 

人间稀有婆罗树，乾隆题字传千古。

列强毁坏后又栽，今人莫忘当年辱。

The world's rare tree, Qianlong inscription passed down through the ages.

The great powers destroyed and planted, and now people do not forget the insult.

 

香山寺右路

Xiangshan Temple on the right

香山右侧是缓坡，一路风景也不错。

山路经过鼠乐园，灰胖松鼠白色肚。

There is a gentle slope on the right side of Xiangshan, and the scenery is good all the way.

Mountain road passes rat paradise, grey fat squirrel white belly.

 

森玉笏

Sen yu wat

山中神药森玉笏，此摇稀世天下殊。

空气中含负离子，北京它处无此物。

Jade wat in the mountain god medicine sen, this shake rare world special.

The air contains negative ions, which are absent elsewhere in Beijing.

当临绝顶

 When the world

到了山顶有点累，当凌绝顶累烟飞。

四望一览众山小，山峰峰高人为最。

To the top of the mountain a little tired, when ling extremely tired smoke fly.

Four look at all the small mountain, mountain peak high artificial most.

 

昭庙
Zhao temple

朱色赤壁一片红，黄金鍍瓦中华风。

列强损毁迹犹在，断墙残壁叹悲容。

Vermilion chibi red, gold plated tile Chinese wind.

The great powers are still damaged traces, broken wall remnant sigh sad capacity.

干净小吃

Clean snacks

便宜干净小吃店，拼盘凉粉加凉面，

加瓶啤酒二十元，两人吃着真痛快。

Cheap clean snack bar, platter of cold noodles and cold noodles,

Twenty dollars for an extra bottle of beer. It's a lovely meal for two.

 

香山美景

Xiangshan beauty

林海茫茫绿叶翠，秋枫叶红红如血。

春秋相伴在一山，此山美景称一绝。

Linhai boundless green green, autumn maple leaf red red as blood.

Spring and autumn accompany in a mountain, the mountain beauty called a must.

参天枫树

Towering maples
 参天大树叶满枝，遮天蔽日展雄姿。

苍狼昂首啸云汉，狂欲升天把月吃。

 towering leaves full branches, block out the sun show heroic.

Cang Wolf head loud Yunhan, crazy to heaven to eat the month.

 

乾隆御笔

Qianlong YuBi

一块巨石刻双清，双清别墅此中隐。

乾隆皇帝有御笔，铭留人间示与人。

A boulder carved double Qing, double Qing villa hidden in this.

 

Qianlong emperor has a pen, Ming left the world show and people.

防空洞

Air raid shelter

院北有洞可防空，主席此中展豪雄。

美式装备何足惧？指挥如意笑谈中。

There are holes in the north of the hospital for air defense.

What's to fear from American equipment? Command ruyi joke.

听法松

Listen to the law of loose

明星大树听法松，独立傲然入天穹。

貌似孩子歪着头，日诵经书夜听钟。

Star tree to listen to the song, independent pride into the sky.

 

It looks like children tilt their heads, chanting sutras and listening to the clock at night.

来清轩

To the qing xuan

 

叠崖而建来清轩，登轩四望境若仙。

青翠万状雾沁心，远离嚣尘聚圣贤。

朱周刘任此中住，帷幄运筹展奇玄。

回首往事浑如梦，蒋军湮灭倾刻间。

Fold cliff and build to qing Xuan, xuan xuan four wang if fairy.

Verdant wan mist Qin Heart, away from the clamour of dust gather sages.

Zhu Zhou Liu to live in this, ingenious ingenious exhibition.

 

Looking back on the past like a dream, Jiang Jun annihilation pour engraved.

 

小明星特写

Starlet feature

给小明星一特照，展示武功英姿俏。

此公在学李小龙，挥拳弄腿咿咿叫。

Give the little star a special photo, show martial arts heroic posture qiao.

 

This man is imitating Bruce Lee, swinging his fist to make his legs cry.

香雾窟

Sweet mist wat

香雾窟过鬼见愁，香炉峰高惊游人。

带着爸妈实在累，此处休整再登程。

Incense fog grotto over ghosts and sorrows, incense burner peak high surprised visitors.

 

With parents really tired, here to rest and then go.

西瓜棋盘

Watermelon board

  山路刻上一棋盘，累中闲斗好戏玩。

 下山时候较辛苦，美眉高跟鞋别穿。

Mountain road carved on a chessboard, tired in idle play play.

 

When the mountain is more hard, the United States eyebrow high heels do not wear.

凤栖松

Chicken habitat loose

江南味道见心斋，幽居水中座高台。

明星之一凤栖松，果在树上见凤在？

Jiangnan taste to see the heart zhai, secluded water tower.

One of the stars phoenix habitat pine, fruit in the tree see phoenix in?

游香山路线图

Route to Fragrant Hills

小樱带你游香山 ，路线有图一目然。

东门上山北门出，香山美景尽入眼。

Sakura take you to visit Fragrant hills, the route is as shown in the picture.

 

East gate up the mountain north gate, xiangshan beauty into the eye.

金黄枫叶

Golden maple leaves

 金黄枫叶落高枝，青山披上锦罗衣。

红日闪闪金光照，遍地霞光耀环宇。

golden maple leaves fall high branches, green mountains covered with brocade luo clothes.

 

The red sun shone in gold, shining all around the sky.

 

秋波神韵

Leer verve

生机盎然碧林翠，枫叶如血美秋意。

绝色由来不常有，秋波一眼知神奇。

 the self-drive tour of Fragrant Hills for 50 yuan for 2 people.

Unique color origin is not often, at a glance know magic.

 

媚眼樱桃

At the cherry

 

 

媚眼如丝投波来，万钟风韵荡情海。

樱花怒放映春色，桃红李白上诗台。

Ogle such as silk cast wave, ten thousand bells charm swing in love.

Cherry blossoms in full bloom reflect the color of spring.

 

 

注：图片来自新浪博客  媚眼樱桃

Note: photo from Sina blog ogling cherry