中国十大生态亲水美景

Top 10 Eco-water-loving beauty spots in China

 

城市生存和发展，水是基础第一环。

生态文明现代城，良好水境亲水观。

爱水护水节约水，理水敬水非笑谈。

弘扬美丽水文化，人水和谐融自然。

Urban survival and development, water is the foundation of the first link.

Modern city with ecological civilization and good water view.

Love water protect water save water, water worship water is not a joke.

Promote the beautiful water culture, harmony between human and water in nature.

　一   黑龙江省五大连池风景区

Five lianchi Scenic spot in Heilongjiang Province


　　　　国水神泉五连池，地学宝地秘宗迹。

     群山环抱如画屏，珠带五湖清碧玉。

Water god spring five even pool, earth treasure secret traces.

Surrounded by mountains such as painted screen, pearl belt five lakes clear jasper.

 

 西溪国家湿地公园

Xixi National Wetland Park

西溪位于杭州西，距离西湖五公里。

湿地公园杭州肾，城中湿地天下奇。

Xixi is located in the west of Hangzhou, five kilometers away from the West Lake.

Wetland park hangzhou kidney, the city wetland world strange.

  

雁窝岛

Wild goose nest island

　　神奇秀丽挠力河，雁窝岛旁轻流过。

   一碧万顷芦苇荡，遮天蔽日飞鸟歌。

Amazing beautiful river, the wild goose nest island by the light flow.

A vast expanse of reeds blots out the sky and birds sing.

五  信阳市南湾湖景区

Nanwan Lake Scenic Area in Wuxinyang City

　　豫南明珠南湾湖，湖光山色如画图。

  天水相接烟波淼，天鹅翅翼惊睡鹿。

South Henan pearl Nanwan Lake, lake scenery as painting.

The sky and water meet mianbo miao, swan wings startled deer sleep.

七   玉溪市抚仙湖

Fuxian Lake, Yuxi City, China's top  

顾盼春深翠明珠，羡鱼临渊抚仙湖。

白浪朵朵睡莲开，远山近水清碧绿。　

Look forward to spring deep emerald pearl, admire fish linyuan Fu Xian Lake.

White waves were blossoming water lilies, distant mountains near water clear green.

　

 九  淳安县千岛湖风景区

Nine Chun 'an County Thousand Island Lake scenic area

锦山秀水千岛湖，千屿百态分密疏。

列岛景观甲天下，湖湾幽深景如图。

Jinshan Xiushui Thousand Island Lake, thousands of lantau state points dense sparse.

Islands landscape, deep view of the bay as shown.

 

 

 

 二  杭州西湖及西溪湿地亲水美景

West Lake and Xixi Wetland in Hangzhou 

湖光山色美西湖，山裹秀湖拥屏风。

西子美眸天下倾，晴见潋滟雨空蒙。

Lake scenery beautiful West Lake, mountain wrapped showlake embrace screen.

Xizi Beautiful eyes all over the world, clear see empty rain meng.

三   北大荒红兴隆管理局千鸟湖及雁窝岛湿地

Three beidahuang Hongxinglong administration thousand bird lake and wild goose Nest island wetland

　　万顷湿地千鸟湖，千鸟天堂三江腹。

   完达山脉隔河望，水鸟展翅轻飞舞。

Wanqing wetland Thousand bird lake, thousand bird paradise three rivers belly.

Wanda mountains across the river, water birds spread their wings lightly dancing.

四  肇庆市星湖风景区 

Zhaoqing City Xinghu Scenic Area

肇庆名胜星湖风，如诗如花山水融。

七星捧月映碧水，九鼎镇山万古雄。

Zhaoqing scenic spots star lake wind, such as poetry, landscape and harmony.

Seven stars holding the moon reflecting clear water, jiuding town hill Wangu male.

六  布尔津县喀纳斯高山湖泊 

Kanas Alpine Lake, Burjin County

图瓦福地喀纳斯，心灵秘藏天湖寓。

群峰倒影变色湖，秋枫红叶笑黄菊。

喀纳斯湖豆荚形，东岸内侧弯若月。

六道平台向湖心，六道湖湾风光丽。

Kanas, the blessed land of Tuva, hides the heavenly Lake.

Qunfeng inverted color lake, autumn maple leaves laugh yellow chrysanthemum.

Kanas Lake pod - shaped, east bank of the inside of the moon.

Six platforms to the center of the lake, six bay beautiful scenery.

　

八  丘北县普者黑喀斯特国家级湿地公园

Baqiubei County Puzhehei Karst National wetland Park

天边梦境喀斯特。人间瑶池普者黑。

流水潺潺水雾绕，白鹭野鸭拨清波。

Sky dream karst. The jade pool on earth is black.

Water gurgling water mist around, egrets wild ducks dial clear waves.

　　 

十  遂宁市船山区环观音湖生态亲水美景区

Huanguanyin Lake ecological and hydrophilic scenic spot in Chuanshan District, Suining City

　观音故里水滢滢、禅林西来水中城。

 水中有城城有水，秋水落霞天韵神。

Guanyin hometown water ying ying, Zen Forest west water into the city.

The city has water in the water, autumn sky charm god.

 

注：图片来自新浪博    健康新时代

Note: Picture from Sina Weibo Health New Era