看到一张在俄国时照片背后的几行字，觉得很亲切。 这么久了，尽管在俄国生活时的很多细节都忘记了，但是我还记得这段生活的轮廓。生活在俄罗斯，是令我难忘和值得珍惜的日子，可惜对这段生活，当时没有任何的记录，趁着我还没有完全把这段生活的记忆忘记的时候，我尽量把它记录下来。当我老的牙都掉光的时候，对这段生活的记忆也许更已经模糊，那个时候想回忆都没有记忆了。

以前听到过这样的说法，到俄罗斯是“洋插队”，是有些道理的。前苏联轻工业比较落后，九十年代中期的俄国虽然边境开放，但是日常生活用品供应不足，人们的生活仍然很困难。我就是借着这个“洋插队”机会出国学习的。到俄罗斯是个很偶然的机会，我当时想都没想就决定到俄国学习，学习完之后想做什么，根本就没有仔细想过，计划？ 就更谈不上了。好不容易有个出国的机会，看看外面的世界。

坐了六天六夜的火车，凌晨的时候，我们终于到达了莫斯科，灰蒙蒙的天空，只看到莫斯科火车站上的标牌“МОСКВА”的大字，心想这就是莫斯科了？车站比北京当时的火车站要小的多，一点也没有想象的那么干净，漂亮，更谈不上壮观，匆匆过路的行人板着面孔，那么严肃，几个醉鬼东倒西歪的躺在车站的外面。这是我对莫斯科的第一印象。当然这第一主观印象，是不确切的。

到达学院后，安排宿舍后的几天，我们就正式开课了。课堂上都是中国来的学生，大家的语言水平参差不齐。有的人学过一点俄语，有的人像我一样根本就没接触过俄语，从字母开始学起。没有语言连最起码的生活需要都不方便。刚到俄国的时候，由于语言不通，闹出好多笑话。记得和几个同学上街，找不到路了，我们就看看事先准备好的纸条如何问路，大家都想练口语，争着要问路，结果对面走过来的人拐个弯走进另一条路，我们抬头的时候，人没了。当时觉得莫斯科路上人很少，好不容易碰到个人，还给走掉了。还有一次，一个同学要买牛肉，但是不知道牛肉怎么说，她就指着肉，学牛叫的声音，牳牳。。。店员笑的前沿后合。生活在语言不通的国家，迫使我们不得不努力学习。

我学习俄语的第一个难关是发不出“Р”这个颤音。老师说：不是所有的俄国人都能发出这样音的。列宁就就是一个例子。但是我还想发这个音。所以，早晨起床第一件事是练习发音，洗澡时候练习发音，吃早饭的时候想着发这个音，走到哪里都放不下这个颤音，终于，两个月后，我能发出这个音啦！这是我学校俄语的第一关。多年后很多事情都淡忘了，但是这件事还像就发生在昨天。

学生宿舍的每一个楼层都有一个负责清扫的大妈（这里叫大妈没有贬义），她们是二十四个小时换班，有自己的休息室。和大妈们混熟了，每天晚饭后，我就跑到她们的休息室，和她们“聊天”，尽量把话题引到白天学的到词汇上，然后请她帮忙矫正我造的句子。用这种方法，我的俄语提高的比较快，学习三个月后就能与人进行简单的交流了，起码上街是没有问题了。

在宿舍的每个楼层都有一个公共厨房，为了找到一个安静的学习环境，晚上大家用完厨房后，我就到另一个楼层的厨房学习。后来打扫楼层的大妈发现我学习很晚，偶尔给我端过来一杯红茶，几片抹上奶油的黑面包。这件事让我非常的感动，现在想起来还记忆犹新。俄国老太太都挺善良的，起码那个时候给我的印象是这样的。

学习语言要有语言环境，在俄国学习俄语应该说有比较好多语言环境，但是同学都是中国人，下课之后聚在一起，讲的是中文。课堂上学到的词汇得不到练习。三个月后，我决定转学，到一个没有中国人或者中国人不多的学校。我找到管理外国留学生的副校长，事先准备好想要说的话，鼓足勇气，和他讲了我的想法。告诉他，我俄语才学三个月，很多地方表达不清楚，请他原谅。他开玩笑的说，你学三个月的俄语就敢和我谈判？（他开玩笑，我倒轻松了许多）他接着告诉我，我可以选择学院中任何一个俄语班，可以与其它国家的学生一起上课。我想了想后说，到一个没有中国人的学校，更有利于我的俄语。他说：好吧，我给你写封推荐信。我就这样顺利的转了学。

我是个比较害羞的人，在生人面前不大敢开口。但是一人在外，没有依靠，自己想做的事情，只有自己来解决，环境逼着你不得不独立。在俄国，我学会了独立生活，独立思考，和独立解决问题。人们常说：没有救生圈也能学会游泳。就是这个道理。这是我后来的总结。 

http://s2/middle/749fb3f9gb96ae1a1e7a1&690            在前苏联国民成就展览馆前。现在已经成为商品批发和零售市场了。好可惜！ 

http://s8/middle/749fb3f9gb9c1f08d3007&690
在莫斯科马戏团前。这张照片的背后写着：那天天气很冷，和朋友在外出，在马戏团前留个影。

现在看到这几个字，很亲切，高兴我能简单的记录这个照片背后的小故事。