云计算领军企业达成合作，帮助客户和开发者加速向云端转型，抓住新商机

【2014年11月3日，纽约阿蒙克市】近日，IBM（NYSE：IBM）正式宣布与微软在云计算领域展开合作，双方将在IBM Cloud和Microsoft Azure上提供对方企业级软件。随着混合云的快速发展，此次合作将会给IBM和微软双方的客户、合作伙伴和开发者提供更多的云选择，帮助他们推动创新、降低成本，把握新的商机。

此次合作为客户提供服务包括：

• 在微软Azure上提供IBM中间件：WebSphere Liberty、MQ、DB2等
• 在IBM Cloud上提供微软Windows Server和SQL Server
• 在IBM Bluemix云开发平台上提供Microsoft .NET运行环境

为支持混合云部署，IBM将扩大对其软件在Windows Server Hyper-V上运行的支持。同时合作也计划实现IBM PureApplication Service在微软Azure上的使用。

IBM软件和云计算解决方案集团的高级副总裁Robert LeBlanc表示：“IBM将与微软共同为混合云创新提供机遇。通过此次合作，IBM为企业提供开放云技术的战略得到了强化。合作将全面提升客户使用IBM领先中间件的权限，并为客户在创建和部署云环境时提供更多更好的选择。”

云计算与企业级产品工程部执行副总裁Scott Guthrie表示：“微软致力于帮助企业用户利用自身系统、合作伙伴云和微软Azure等从云计算中获益。与IBM的携手，可以让更多的客户有机会体验微软Azure的超大规模、企业绩效和混合能力等优势。”

此次合作，IBM企业级中间件软件将在微软Azure虚拟机上实现服务开发和产品部署，其中涉及的核心产品包括：WebSphere Application Server、WebSphere MQ和 DB2数据库等。

同时，合作也将在IBM开放云PaaS（平台即服务）产品“IBM Bluemix”中提供包括相关工具的Microsoft .NET运行环境。这一举措将为数百万的Microsoft .NET开发者们提供便利，使它们能够在IBM的云平台上大规模的为客户创建应用。目前，将首先在Bluemix中提供Microsoft .NET的有限预览。

此外，IBM和微软将允许客户将自己的软件授权带入IBM Cloud和微软 Azure中，以避免额外的开支。微软还将以按次计费的方式，为Azure客户提供IBM中间件软件WebSphere Liberty, MQ和DB2等的授权。

两家公司还计划通过IBM Pure Application Service在Microsoft Azure和IBM SoftLayer上的使用，实现在混合云环境中的自动化部署、配置和授权管理。IBM SoftLayer目前提供并支持广泛的微软软件，包括Windows Server、 Hyper-V、Web Matrix、Windows Firewall、SQL Server等。