摩羯座——译者：脚步

对于天国的山羊来说这样的星相配置要好很多了。有着崭新开始征兆与新冒险的诞生——可能甚至就真的是孩子的出生。你不去期待太多太快，也不认为所承担的任何事都会轻松搞定，这样做是对的，但至少你会得到一个让自己为之骄傲的结果。生活通常而言都是一件严肃的事情，但总还是会有去开心、去欢笑、去爱的时间，而这些方面也正开始在你的生活中呈现出更多的影响力。实际上，一场重大的庆典也许就等待在转角之处。在周六的时候，金星到达你太阳星盘中的天底位置，鼓舞着你去美化你的周围环境，并去享受那从家庭之中所找寻到的温暖。而她又怎么会失手呢？

更美好的日子。

Capricorn

This is a much better astro-scape for the celestial Goat. There are signs of a fresh start and the birth of a new venture – perhaps even a real birth. You are right not to expect too much too soon or to believe that anything you take on will be easy, but at least you’ll get a result that you’ll be proud of. Life is often a serious business but there must always be time for fun and laughter and love, and these things are beginning to make much more of an impact on your life. Indeed, a major celebration could be just around the corner. On Saturday, Venus reaches the base of your horoscope inspiring you to beautify your surroundings and enjoy the warmth to be found in the bosom of your family. How can she fail?

Better days.