TIM 每周占星运势 2014.4.27-5.3 摩羯译文

摩羯座——译者：脚步

接下来这一周强调的是浪漫、愉悦、美丽、儿童的天赋（以及对他们进行教育）、游戏、竞技、创意高涨与投资冒险——总的来说，你会是个大赢家！这一周轻松、和缓，甚至看似并不重要。但在一整周里，宇宙都在慢慢地发力帮助着你让某个重要愿望变为现实。例如说，假设你已经期待了很长时间的爱情——现在一位美女/帅哥就搬到了你的隔壁——也许愿望并不是完整地实现了，但生活正在给予你助力。那么，就尽你所能地去帮助自己实现愿望，去朝着个人目标迈进吧。4月24日至5月7日间出现的某个人（可能是个健谈者）所带来的也许不只是浪漫，还会是一段终于来临的旅程、一份教育/媒体领域里的成功，或是一场婚礼。同一时段里，你在浪漫关系中的交谈会更为流利，也会用文字很好地表达自我。周日适合于休息与沉思，并且不太利于其他事务。周一至周三属于浪漫、美丽等方面的繁盛期。周三下午至周五可用于处理杂务与保健。周六也许会迎来一场令人兴奋（或极度诱惑）的会面——约定在白天是最好的。

Capricorn

The weeks ahead accent romance, pleasure, beauty, the talents of children (and teaching them) games, sports, creative surges and speculative risks – in general, you will be a winner! This week is easy, smooth, might even seem unimportant. But all week, the cosmos is slowly working to help one of your major wishes come true. E.g., say you’ve wanted romance for a long time – now a beautiful girl/boy has moved in next door – maybe not a complete fulfilment, but life’s helping. Do what you can, then, to help your own wishes, to move toward your goals. Someone who appears April 24 to May 7 (perhaps a talkative person) might represent not only romance, but an eventual journey, an educational/media success, or a wedding. Same period, you talk more easily in romance, express yourself well on paper. Sunday’s for rest, meditation, and is good for little else. Romance, beauty, et al, blossoms Monday to Wednesday. Tackle chores, protect health Wednesday pm to Friday. Saturday might hold an exciting (or deeply alluring) meeting – daytime best.