摩羯座——译者：脚步

因为你那有名的理智而又实际的本性，这些重型炸弹的影响力对你来说也只不过是用来激励下自己好去做出某件——或是任何的！——与你生存于世的某个方面相关的事而已。一方面，由于金星回归正常状态，一段浪漫关系也许会因为局势扭转而成为焦点事件，而另一方面，你的工作运也可能会因为掌权人士的决策而有所改变。即便是如此，你依然有权选择从当前的位置可以走向何方。许多摩羯现在将会迈出可喜的一步，但有的摩羯则会有被拆台的感觉。记住，这只不过是一次停顿，并非完全的终止。

化身弄潮儿。

Capricorn

Renowned for your sensible, down-to earth nature these block-buster influences could be just what you need to get you motivated to do something – anything! – about a certain aspect of your existence. On the one hand, with Venus resuming normal service a romantic relationship could be the focus for a turn-about, and, on the other, your job fortunes could change due to decisions made by people in positions of power. Even so, you still have a choice as to where you go from here. Many Capricorns will be taking a welcome step now, but some will feel the rug has been pulled out from beneath them. Remember, this is only a pause, not a full stop.

Making waves.