摩羯座——译者：脚步

1月是做出重要决定的日子。所有的摩羯都需要去接受生活上的决定，不过生于12月29日至1月4日的这部分人则身处于重要的一年之中，并会记住2014年在专业与个人领域之上都是生命中的一处转折点。而其他的人也会拥有类似的感受，不过没那么强烈而已。你必须去对付失控的权威人士，抚慰他们，以此来达成你的目标。父母可能会反对你。如果你超过21岁并自食其力的话，就不要将影响你命途的权力交给他们了。自知之明有助于摩羯行事不会超过能力所及范围之外。忽略掉那些会迫使你对自己做出事后评价的小事情吧。你正在掌控自己生活的路途上前行着。

最佳日期：1，9，10，19，20，30

Capricorn

January is a time of making important decisions. While all Capricorns are required to come to terms with life decisions, those born December 29 – January 4 have a notable year ahead and will remember 2014 as a turning point in life both professionally and personally. The rest of you will have similar experiences but with less intensity. You must deal with out of control authorities that must be placated in order to achieve your goals. Parents may disapprove. If you are over twenty-one and paying your own way do not give them power over your destiny. Self-awareness helps Capricorn come to terms with your capabilities. Ignore incidents that compel you to second guess yourself. You are on the path to taking charge of your life.

Best days: 1, 9, 10, 19, 20, 30