摩羯座——译者：脚步

图像：“小小的银托盘里，一张折好的纸”

讯息：邀请函。

“快抱着我紧紧抱着我……这是为你着的魔……这是玫瑰般的生活。”啊，是的……这段瑰色人生。还有什么比这更诱惑的吗？大多数的摩羯在这一年里将会重新被充满朝气的崭新关系所接纳，并再次回复持久信赖的感觉。这可不是轻松的任务；毕竟在过去的几年里在感情关系上已经明显地呈示出了一些挑战。然而，浪漫始终是赢家……那么就停止争斗吧。2月18日之后会迎来一波高涨激情、拓展社交及浪漫大戏的强势浪潮。对很多摩羯而言，这会是一段喜受欢迎的时光，负担减轻，信心回归，亦能寻到新的纯真：预期在3月末将会有一份动力十足的爱情承诺需要你来做出重要决定。这个夏天的迟些时候，商业投机行为也许会有那么点儿不好应付。沟通不当、权威人士的不可靠或消息失误以及最后一秒的计划改动，这一切也许都会非常棘手。在6月23日至8月5日的这段时间里，请务必抱持变通、忍耐与远瞩。能够妥当处理好这段混乱时期的摩羯们将会在接下来的日子里获益匪浅。而那些没能处理好的人，也许就会发现他们的生意及财务状况倒退了至少两年。这其中并没有什么难以解释的因素……真的，宇宙正在检测你在近期以耐心面对权威人士、傲慢回应及限时反馈为主题的课程之中是否学有所成。请专心应对。

Capricorn

Image: "On a small silver tray, a folded sheet of paper" 

Message: Invitations.

'Hold me close and hold me fast…this magic spell you cast…this is la vie en rose.' Ah, yes…a life of rosy colors. Is there anything more seductive? Most Capricorns will this year regain their youthful acceptance of new relationships and rekindle a lasting sense of trust. No easy task this; as the past few years have presented some definite emotional challenges. Romance, however, always wins…so just stop fighting. After February 18th an intense wave of passion, social expansion and romantic drama arrives. For many Capricorns, this will be a welcomed time of relief, returning confidence and newfound innocence: expect a dynamic romantic commitment to demand an important decision after the end of March. Later this summer business ventures may prove a bit tricky. Miscommunications, unreliable or misinformed authority figures and last minute schedule changes may all prove quite bothersome. Between June 23rd and August 5th be sure to be diplomatic, patient and insightful. Capricorns that can negotiate this period of confusion will benefit greatly in the months to come. Those that cannot, however, may find their business and financial lives set back by at least two years. No mysteries here…really, the universe is testing whether or not you have learned your recent lessons concerning patience with authority figures, prideful reactions and timed responses. Stay focused.